"basit değildir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست بسيطة
• بالبساطة

Belki de iş ilişkisi ya da aynı spor salonuna gitmek gibi basit değildir.
ربّما ليست بسيطة كعلاقة عمل، أو الذهاب للصالة الرياضيّة نفسها.

Kişinin savaş hakkında öğrendikleri çok basit değildir.
ان الامور التي تعرفها عن الحرب ليست بسيطة للغاية

İlk olarak, tescil daireleri asla basit değildir. Hepsi bürokrasiyle dolu.
أولًا، السجلات ليست بسيطة أبدًا، إنها بيروقراطية.

Söz konusu param olunca hiçbir şey göründüğü kadar basit değildir.
ولكن بالنسبة لي لم تعد الأشياء بالبساطة التي تبدو عليها

Bilmiyorum, demek istediğim hiçbir şey göründüğü kadar basit değildir.
لا أدري، كلّ ما أقوله هو أن لا شيء بالبساطة التي يظهر عليها

Zannedildiği kadar basit değildir.
‫انها ليست بسيطة كما يظن البعض

Yani, basit değildir - 23 saat olmak
أعني، أنها ليست بسيطة - 23 ساعة لتكون

Cinayet asla basit değildir.
-الجريمة ليست بسيطة أبداً

Adele, bu durumlar pek basit değildir.
.هذه المواضيع ليست بسيطة يا (أديل) ـ