| Sence her şey o kadar açık mı? Bu kadar basit mi yani? | Open Subtitles | أعني تظنين أنه بهذه البساطة وبهذا الوضوح؟ |
| Bu kadar basit mi? Yılan ısırığından korkarım. | Open Subtitles | الأمر بتلك البساطة أخاف لسعة الأفعى |
| Gerçekten bu kadar basit mi? | Open Subtitles | هل في الحقيقة هو بتلك البساطة ؟ |
| Sana bu kadar basit mi görünüyor? | Open Subtitles | هل تبدو الامور بهذه البساطة بالنسبة لك? |
| Senin için bu kadar basit mi? | Open Subtitles | هل الأمر بسيط هكذا بالنسبة لك؟ |
| -Hayat o kadar basit mi sanıyorsun? | Open Subtitles | - أتظنين أن الحياة بهذه البساطة يا ابنتي؟ |
| - Bu kadar basit mi? | Open Subtitles | أبهذه البساطة ؟ |
| - Bu kadar basit mi? | Open Subtitles | هل الأمر بهذه البساطة ؟ |
| Peki, yapacağımız şey bu kadar basit mi? | Open Subtitles | نحن سنعيده بهذه البساطة |
| Sence bu kadar basit mi? | Open Subtitles | {\pos(192,230)} هل تظن الامر بتلك البساطة ؟ |
| O kadar basit mi evlat? | Open Subtitles | بهذه البساطة يا فتى؟ |
| O kadar basit mi? | Open Subtitles | بهذه البساطة... ؟ |
| - Bu kadar basit mi? - O kadar basit. | Open Subtitles | بهذه البساطة - بهذه البساطة - |
| - Bu kadar basit mi? | Open Subtitles | بهذه البساطة ؟ |
| Bu kadar basit mi? | Open Subtitles | بهذه البساطة ؟ |
| Bu kadar basit mi? | Open Subtitles | بهذه البساطة ؟ |
| Sadece bu kadar basit mi? | Open Subtitles | بهذه البساطة ؟ |
| Bu kadar basit mi? | Open Subtitles | بهذه البساطة |
| Bu kadar basit mi yani? | Open Subtitles | بهذه البساطة ؟ |
| - Bu kadar basit mi? | Open Subtitles | - هل الأمر بسيط لهذه الدرجة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 