| Sabah baskısına yetişmek için geç kalmış sayılmayız. | Open Subtitles | حسناً، ليس من المتأخر جداً لصنع . طبعة الصباح |
| Böylece biz de şehir baskısına yetiştirebiliriz. | Open Subtitles | لكي يمكننا أن ننشر الخبر في "طبعة المدينة"؟ |
| Merck el kitabının orta çağ baskısına bak. | Open Subtitles | احضر كتاب "مارك مانيوال" الطبي طبعة العصور الوسطى |
| Yakında, kamu baskısına yanıt vermek zorunda kalacaklar. Bu arada biz sessiz kalacağız. | Open Subtitles | قريباً أو لاحقاً , سيجب علىهم الإستجابة لضغط الرأي العام ومن جهة اخرى ، ونحن نبقى صامتين |
| İçki partisinde akran baskısına yenik düşüp düşmediğini öğrenmek için bir hafta beklemem gerekecek! | Open Subtitles | الآن ، علي أن أنتظر أسبوع كامل لأكتشف ماذا أعطته لضغط البيرة في حفل الشرب |
| Sana bir şey getirsem akşam baskısına yetiştirebilir misin? | Open Subtitles | اذا احضرت اليك شيئاً هل يمكن أن نطبع الطبعة المسائية؟ |
| Sana bir şey getirsem, akşam baskısına yetiştirebilir misin? | Open Subtitles | اذا احضرت اليك شيئاً هل يمكن أن نطبع الطبعة المسائية؟ |
| Kendimize sadık kalabilecek miyiz yoksa kaderin baskısına yenilip bambaşka bir şeye mi dönüşeceğiz? | Open Subtitles | "هل سنظل قادرين على البقاء على طبيعتنا؟" "أم سنستسلم لضغط القدر.." "ونتحول إلى شيء آخر كليًا؟" |
| Eğer acele edersek bunu öğleden sonra baskısına yetiştirebiliriz. | Open Subtitles | إذا نسارع يمكن أن نحصل عليه في الطبعة بعد الظهر. |
| Dinleyin. Küçük bir kuş akşam baskısına bakmamı söyledi. | Open Subtitles | أصغِ، أخبرني العصفور بأن أتصفح الطبعة المسائية |
| Dinleyin. Küçük bir kuş akşam baskısına bakmamı söyledi. | Open Subtitles | أصغِ، أخبرني العصفور بأن أتصفح الطبعة المسائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 