Herbiri tuhaf bir paten kayma seklinde yuruyuz sekli gosterdi kopru hareket etmeye basladiginda adapte olduklari. | TED | لقد إتبع كلهم هذا النوع من التزلج في المشي عندما بدأ الجسر بالتحرك. |
Rangers'a kadinlar alinmaya basladiginda birçok kisi hosnut olmadi. | Open Subtitles | العديد من الأشخاص لم يكونوا سعداء عندما بدأ قسم الخيالة بتجنيد النساء |
Savas basladiginda, hiçkimse buranin sorumlulugunun kendilerine ait olmadigi bir gelecek hayal edemezdi. | Open Subtitles | والتي كانت جزءاً رئيسيّاً في أحلام كلا الجانبين في الحرب عندما بدأ القتال لا يمكن أن تخيّل مستقبل لا يتضمّن من المسئول عن هذا المكان |
Olaylar ilk basladiginda bir baktim hayvanat bahcesine donmusum. | Open Subtitles | عندما بدأ كل شيء لهذه الغاية، |