"bastille'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سجن الباستيل
• فى الباستيل

Marquis du Lafayette'in George Washington'a Bastille saldırısını kutlama amaçlı gönderdiği anahtar.
المفتاح الذي أرسله مركوس لافايت لجورج واشنطن احتفالًا بسقوط سجن الباستيل.

Bu hikayenin bir kısmı efsanedir, ama en azından şu kadarı gerçek Fransa'nın isyan eden halkı Bastille Kalesi'ni yıktığında, kale kayıtlarında bu esrarengiz kaydı buldular...
جزء من هذه الاسـطوره به بعض الحقائق عندما حطم المواطنون فى اضطرابات فرنسا سجن الباستيل

O anki gündemi meşgul eden konular ne olursa olsun ister Bastille'in düşüşü olsun, isterse de kralın idamı olsun tek bir şey hep sabit kalmıştır.
أيما كانت الأحداث التي سادت علي الألسنة سقوط سجن الباستيل,إعدام الملك بقي شيء ظل ثابتاً

Hiçbir şey. Ama kardeşi, Bastille mübaşirinin kafasını cep bıçağıyla kesmiş.
لا شيء ، لكن أخوه قطع رأس قائد سجن الباستيل

Eğer Phillippe Bastille kalesindeyse, biz de Bastille'e gideceğiz.
- فيليب موجود فى الباستيل ونحن سنذهب الى الباستيل

Bastille kalesini fethetmiş gibi davrandılar.
وبضع مقالات في صحف الأعمال لن توقف ذلك. يتصرّفون وكأنهم اقتحموا سجن الباستيل.

Bastille'de tüm kaprisinin dahil olduğu konforlu bir hayat sürüyor.
انه في سجن الباستيل ، يعيش في راحة يحضركل نزوة له

Bastille fırtınasından kurtuldum.
وثلاثُ بعوضاتٍ ميتة "سأذهبُ لأهدمَ سجن "الباستيل

Demek Labarge Bastille'de, değil mi?
لابارج فى سجن الباستيل اليس كذلك؟

Bastille'de olması gerekmez mi?
الا ينبغي أن يكون في سجن الباستيل ؟

Alex'i hizmetinden çıkardığını ifade eden mesajı çoktan Bastille'e yolladı bile.
لقد أرسل بريقة (إلى سجن (الباستيل يسرح فيها (أليكس) من خدمته

Randall Bastille'den çıkarılmış.
تم أطلاق سراح راندال من سجن الباستيل

Bastille'de ayaklanma varmış.
أفتحم الناس سجن الباستيل

Phillippe Bastille'in alt zindanlarından birine götürüldü.
- موجود فى الزانزانه السفلى فى الباستيل