"baston" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عصا
• العصا
• عكاز
• عصى
• قصب
• العكاز
• عصاً
• بعكازين
• القصب
• العكّاز
• باستون

Lal taşından bir broş, bir baston ve bir kulak borusu.
تضع بروش من العقيق و تمسك عصا و تضع سماعة أذن

Anladım da neden alçı ve sopa gibi bir baston?
أعلم .. لكن لماذا تضع جبس فى قدمك و تحمل عصا مثل الهراوه ؟

Ketamin işe yaramasına rağmen baston taşıyıp vicodin içtiği günlere geri dönebilir.
العلاج قد ينجح بشكل ممتاز و يعود إلي العصا و الفيكودين مجدداً

Bıyık gibi veya şapka takmak gibi bir monokl (tekli gözlük) veya bir baston olabilir.
كشارب أو ارتداء قبعة رسمية أو نظارة أحادية أو عكاز.

Kardeş Kuzey Kötülüğü neden bir yaşlı gibi baston taşıyor?
لماذا أخي شيطان الشمال يحمل عصى مثل رجل عجوز؟

Bu küçük yaşlı adamın koltuk değneği ya da baston olmadan yürümesini sağlayacak.
..سيرى هذا الرجل العجوز يمشي بدون استعمال قصب أو عكاز..

İlk adım pizza. İkinci adım, alevli baston.
الخطوه الاولى بيتزا الخطوه الثانيه عصا ملتهبه

- Büyük bir şeyden düşmüş olabilir bir seromoni eşyası, baston, belki de bir barış çubuğundan.
نعتقد إنها جزءاً من شيء أكبر, شيء خاص باطقوس, أو عصا سير أو غليون تدخين ربما

Sonra kendime bir baston alacağım.
من ثم سأشتري لنفسي عصا تساعدني على المشي

Değnek değil o, baston. Mezarda ayağı otlara takılması diye kullanıyordu.
ليست عكاز ،انها عصا لتتجنب التعثر في المقبره

Bu baston yüzünden herkes beni hasta sanıyor.
أترى هذا؟ كلهم يفترضون أنني مريض بسبب تلك العصا

Şu an ya baston yüzünden ya da bahsi geçen karaciğer kistlerinden birini kopardığım için tıpkı oğlunun kazayla arkadaşımın arabasına takılıp düştüğünde olduğu gibi anfilaktik şoka gireceksin.
إما هذا بسبب العصا أو أنني مزقت إحدى أكياس الكبد التي كنا نتحدث عنها و دخلت بأزمة إعوارية

Hastalandıktan sonra, baston bezeri bir nesneyle kafasına vurma olasılığı oldukça yüksek.
بعد مرضه مباشرةً يحتمل إصابته بضربة على رأسه بأداة تشبه العصا

Tam önümüzde bize yol gösteriyormuş ya da bizi havada tutuyormuş gibi bir baston vardı.
كان امامنا كأنه يقودنا او يعلقنا فوق وكان هناك عكاز

Bıyık gibi veya şapka takmak gibi bir monokl veya bir baston olabilir.
كشارب أو ارتداء قبعة رسمية أو نظارة أحادية أو عكاز.

Gümüş tutamaklı bir baston.
إنّها عصى للمشي مطليّة بالفضّة.

baston şekilli kondomlarınız yoldalar.
واقيات الذكر على شكل قصب السكر في طريقها اليك

Bu harika bir baston. Teşekkür ederim.
إن هذا هو العكاز المناسب شكرا جزيلا

İşin üzücü kısmı, sen fiyatına bile bakmadan paraya kıyacakken koca kasabada bir tane bile kuş işlemeli baston bulunmayışı.
الجزء المحزن من القصة أنك لا تستطيع إيجاد عصاً محفور عليها عصفور في هذه المدينة مهما يكن ما بإستطاعتك دفعه

baston kullanmak, savaş sanatı değildir.
فنّ المعركة لا يعني المشي بعكازين

Yumuşak konuş ve kocaman bir kılıçlı baston taşı.
تكلم بهدوء وحمل السيف القصب الكبير

Hep baston kullanmam. Bu insanları kandırmak olur.
أنا لا أستخدم العكّاز دائما و هذا قد يخدع الناس

Günlerden bir gün baston Bar'dayken gün boyu ve hatta gece çalıştıktan sonra odama gidip ona şöyle dedim:
وذات يوم في بار "باستون".. كنت قد فرغت للتو من العمل طوال اليوم ذهبت إلى غرفتي وتحدثت إليها قائلة: