| Bunu yapmak için, köpek balığı görüşü ve köpek balığı sinir biliminde bazı uzmanlara ihtiyacım vardı ve dünya çapında bir araştırma beni tekrar University of W.A. (Batı Avustralya Üniversitesi)'ya götürdü, | TED | ولفعل ذلك، احتجت بعض الخبراء برؤية القرش والجهاز العصبي للقرش، وبحث عالمي، مرة أخرى، قاد إلى جامعة غرب أستراليا |
| Böylece Batı Avustralya Eyalet İdaresi tarafından desteklenen işbirliğine dayalı bir araştırma ortaya çıktı. | TED | لذا فما تلا ذلك هو بحث بنوع من التشاركية وبدعم من من حكومة غرب أستراليا. |
| En geniş alan yayılmış sualtı çayırları Batı Avustralya 'daki Köperkbalığı Körfezi'nin sığ sularındadır. | Open Subtitles | تَنْمو المساحة الأكبر من المروج الخضراءُ في المياهِ الضحلةِ في خليجِ القرشِ، في غرب أستراليا. |
| Bu üç gün önce Batı Avustralya'da oldu. | Open Subtitles | وكان هذا قبل ثلاثة أيام أستراليا الغربية |
| ve onu takip ettik 99 günde 11 bin kilometre Taa kuzey Batı Avustralya'ya. | Open Subtitles | ولحقنا بها وبينما كانت تسبح لـ11 ألف كيلومتر في 99 يوم إلأى أستراليا الغربية |
| Batı Avustralya'nın son üç yıldır köpek balığı saldırıları ile ilgili dikkat çekici bir problemi oldu, talihsiz ve üzücü bir şekilde bu 10 aylık süreçte beş ölümcül köpek balığı saldırısı gerçekleşmiştir. | TED | كانت لدى غرب أستراليا مشكلة معينة مع هجمات سمك القرش خلال الثلاث سنوات الأخيرة، ولسوء الحظ وصلت ذروتها المأساوية في خمس هجمات قاتلة لسمك القرش في فترة 10 شهور خلال ذلك الوقت. |
| Ancak Batı Avustralya bu konuda yalnız değildir. | TED | ولكن غرب أستراليا ليس وحده في هذا. |
| Batı Avustralya'daki Shark Bay Dünya'daki en eski yaşam biçimlerinden bazılarına ev sahipliği yapıyor. | Open Subtitles | "خليج القرش" في غرب أستراليا هو موطنٌ لبعض أقدم أشكال الحياة على كوكب الأرض. |
| Batı Avustralya'daki Nullarbor Ovası'na yapılan bir keşif gezisinde ona katıldım. | Open Subtitles | انضممتُ إليه في بعثة استكشافية نحو سهل "نولاربور" غرب "أستراليا". |
| Okyanus Kralı burada bulunmaktan, sörfü Batı Avustralya'da halkla birlikte desteklemekten oldukça mutlu. | Open Subtitles | سوف أنتهز الفرصة بكوني هنا لدعم التزج "والمنافسات الشديدة غرب "أستراليا |
| (Alkış) Bizim için bütün testlerin bağımsız olarak yapılması önemli ve testleri Batı Avustralya Üniversitesi yapıyor. | TED | (تصفيق) إذن، فمن الضروري بالنسبة إلينا أن يتم الاختبار بصورة مستقلة، وجامعة غرب أستراليا تقوم بالإختبار. |
| Batı Avustralya'dan Kane Jurkewitz'le karşı karşıyayız. | Open Subtitles | لدينا (كين جيركويتز) من (كوتي كوتي), غرب (أستراليا). |
| Eğer Batı Avustralya'nın Jack Tepelerinde gömülü olan zirkon taşlarını incelersek, Batı Avustralya'nın Jack Tepelerinden alınan zirkon taşları bize gezegenin başlangıcından birkaç yüz milyon yıl içinde verimli suyun ve belki de yaşamın var olduğunu söyleyecektir. | TED | إذا نظرنا إلى معدن الزركون والذي يستخرج من Jack Hills في غرب أستراليا ، فالزركون المستخرج من Jack Hills في غرب أستراليا يخبرنا أنه في خلال بضعة مئات الملايين من السنين من تكون الأرض كان هناك ماء وفير ومن المحتمل حياة أيضا. |
| Peki ya Batı Avustralya? | Open Subtitles | في غرب أستراليا... |
| Ve belki de sürpriz değil ama, bu sene Temmuz ayında Köpek balığı Saldırısı Azaltma Sistemleri (SAMS), Batı Avustralya Okyanus Enstitüsü ile birlikte dünya basınının ve dünya genelindeki okyanustan yararlananların dikkatini çeken bir duyuru yaptı ve bu duyuru köpek balığı saldırıları riskini azaltmak veya düşürmek için köpek balıklarının görebildiği şeylerle ilgili bilime dayalı bir teknolojinin geliştirildiği ile ilgiliydi. | TED | ولذا فإنها ليست مفاجئة، ربما، حتى أنه في شهر يوليو من هذا العام، أصدرت "أنظمة التخفيف من هجوم القرش" بالتعاون مع "معهد المحيطات بجامعة غرب أستراليا" إعلانًا لفت انتباه وسائل الإعلام العالمية والمستخدمين في بلاد ما وراء البحار حول العالم، وكان ذلك في وقت تطور التكنولوجيا لتخفيف أو تقليل خطر هجمات القرش بناء على العلم الذي يقوم على ما يراه القرش. |
| - Queensland'de, Batı Avustralya'da. | Open Subtitles | (من (كوينزلاند، أستراليا الغربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 