"batı cephesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجبهة الغربية
• الجهة الغربية

Devrim ve iktidar değişimi 44 Alman tümenini Batı Cephesi için serbest bırakmıştı.
حرر التخريب والثورة 44 وحدة المانية لتقاتل في الجبهة الغربية

- O zaman Batı Cephesi açık verebilir. - Emirlerimden kuşkunuz mu var?
ـ ستكون الجبهة الغربية مفتوحة ـ هل تشككّ في أوامري؟

O zaman Batı Cephesi açık verebilir. -Emirlerimden kuşkunuz mu var?
ـ ستكون الجبهة الغربية مفتوحة ـ هل تتشككّ في أوامري؟

Ama asıl tehlikenin pusuda beklediği yer Batı Cephesi.
الجبهة الغربية مع وجود كل هؤلاء الحلفاء الخطرون

Usta askerlerimizin, Batı Cephesi'nde ikili kumanda altında olduğu görülüyor.
ساتدتنا يأخذون النظر بأن الجهة الغربية يجب أن تكون تحت قيادة ثنائية

Armentières, Fransa, Mayıs 1916 Batı Cephesi'nin 9 metre altı.
آرمنتيير , فرنسا , مايو 1916 ثلاثون قدماً تحت الجبهة الغربية

Kitchener gönüllüleri Batı Cephesi'nde değil.
, من المتطوعين الكيتشنر الذين هم ليسوا على الجبهة الغربية

BEF, müttefikleriyle birlikte, Batı Cephesi'nin kuzeyinde zorlu bir mücadele veriyor.
القوات البريطانية مع الحلفاء الفرنسيين يخوضونمعركةضارية... في المنطقة الشمالية من الجبهة الغربية.

BEF, Fransız müttefikleriyle birlikte Batı Cephesi'nin kuzey bölgesinde umutsuz bir mücadele veriyor.
القوات البريطانية مع الحلفاء الفرنسيين يخوضونمعركةضارية... في المنطقة الشمالية من الجبهة الغربية.

Almanlar Ardennes tarafına gidiyormuş. - Nerede? - Batı Cephesi'nde.
(ماكس)الألمان اقتحموا "أردنيس" في الجبهة الغربية

Batı Cephesi'ndeyse Müttefik hava kuvvetleri, son saldırıya karşı hazırlık yapan güçleri Ren Nehri'nin ötesinde vurarak felce uğratıyordu.
... ،على الجبهة الغربية كانت قوات الحلفاء الجوية تشن غاراتها... على ما خلف (الراين) فى ذات الوقت

Batı Cephesi düştü!
- إستسلام الجبهة الغربية

- Yani Batı Cephesi'ndeki Fransız komutası tartışması, bir fayda sağlamadı.
من الجهة الغربية تصبح مطرودة من الملعب لموسم