| Batı Yakası Hikâyesi'nden beri babam ne bana ne de anneme tek kelime söylemedi. | Open Subtitles | أبي لم يتكلم معي بكلمة واحدة ولا أمي منذ قصة الجانب الغربي |
| "Batı Yakası Hikâyesi" hariç bütün gösterilerinizi izledim. | Open Subtitles | لقد حضرت جميع عروضكما، بإستتناء قصة الجانب الغربي. |
| Batı Yakası Hikâyesi'ni seyretmiş ve bayılmış... | Open Subtitles | هو راى قصة الجانب الغربي واعجب بعملك |
| McKinley Lisesinin Batı Yakası Hikâyesi için olan bütçe var ellerimde. | Open Subtitles | لدي في يدي ميزانية عرض ويست سايد ستوري في ثانوية ميكنلي |
| Maria'lardan en aşikârına benimle bir bölüm okumasını rica ettim ama Batı Yakası Hikâyesi'nden değil ama esas olarak aldığı hikâye, William Shakspeare'in Romeo ve Juliet'inden. | Open Subtitles | لقد طلبت من المرشحة الأكثر حظا بدور ماريا أن تقوم بدور قصير معي وليس من ويست سايد ستوري |
| Ben özellikle izin etmedikçe, hepiniz Batı Yakası Hikâyesi'nde oynuyorsunuz. | Open Subtitles | انتم سوف ترقصون في عرض ويست سايد ستوري الا اذا عذرتكم انا تحديدا |
| - Batı Yakası Hikâyesi'nin kaçak kopyası. | Open Subtitles | نسخة من قصة الجانب الغربي |
| Batı Yakası Hikâyesi mi? | Open Subtitles | قصة الجانب الغربي ؟ |
| - "Batı Yakası Hikâyesi" gibi mi? - Hayır. | Open Subtitles | مثل "قصة الجانب الغربي"؟ |
| bu yılki Batı Yakası Hikâyesi için paramızı ayarladık. | Open Subtitles | - هودسون أنه لم سروري أن أعلن أننا وصلنا للحد المالي المطلوب لاقامة عرض ويست سايد ستوري |
| Batı Yakası Hikâyesi'ndeki "America" parçasındaki gibi yapacağım. | Open Subtitles | سوف أقوم بفعل ما فعلته في أغنية "أميريكا في مسرحية "ويست سايد ستوري" السنة الفائتة |
| Batı Yakası Hikâyesi'ni izlemek için çok küçük demiştim. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أخبرتك أنها صغيرة على مشاهدة "ويست سايد ستوري". |
| Bir McKinley yapımı olan Batı Yakası Hikâyesi. | Open Subtitles | لعرض ميكنلي ويست سايد ستوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 