"batık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغارقة
• حطام
• غارقة
• المغمور
• الغارق
• الحطام
• غارق

'Jonah ve Balina'nın esrarengiz sırrı, Coral ormanı ve 'Batık ispanyol kalyonu.'
الألغاز السحرية ليونس والحوت،الغابة المرجانية والسفينة الشراعية الإسبانية الغارقة

Şu Batık geminin içindeydik.
نعم, كنا في تلك السفينة الغارقة, كان ذلك مُروِّعاً.

Yarın bu vakitlerde Batık Koyu'na ulaşmış olacağız ve özgür kalacaksın.
في هذا الوقت غداً سنصل إلي خليج حطام السفن وستكونين حرة

Ama şu anda Batık olduğu için, artık verimli değil.
بالرغم من أنها غارقة الآن فهى خصبة مع ذلك

"Batık defineyi arama" oynayabilir miyiz yine?
هل يمكننا أن نلعب لعبة البحث عن الكنز المغمور مرة أخرى

Haritayı ve balıkçılarımızın peşinde olduğu şeyi açıklıyor; Batık hazine.
هذا يفسر الخريطة وما كان يبحث عنه الصيادون الكنز الغارق

Bu balıklara ve diğer vahşi yaşama bakıldığında bir Batık, bir resif kadar iyi bir yuva olabiliyor.
بقدر ما لهذه السمكة والحياة البريَّةِ الأخرى الذي وَجدَ هنا هو مَعْني , الحطام يصنع بيت جيد كأيّ شعبة مرجانية.

İçinde yedi cesedin olduğu Batık bir gemi bulmuşlar.
تم إيجاد قارب غارق مع 7 جثث بداخله

O parıltılı yaşam beni hurda demir... .. için Batık mavnaları çıkarmak gibi yüce bir görevden uzaklaştırıyordu.
حياة الرفاهية تلك تعوق هدفي في الحياة، إنتشال المراكب الغارقة لبيع حديدها

Batık gemiyi kalkan olarak kullanacaklar. Ne kadar salakça.
يخططون لاستعمال السفينة الغارقة كدرغ،هذا غير مجدي

Sahil koruma Batık Çin gemisinin yolcu listesini bulmuş.
وجد خفر السواحل بيان حمولة السفينة الصينية الغارقة.

Yani fiziksel olarak da Titanik'in Batık enkazında bulunduğumu hissediyorum.
وكنت أشعر فيزيائيا بكل شيء داخل حطام سفينة التيتانيك

Yanımızda bir deniz arkeoloğu ve Batık koruma uzmanı var.
حسناً إذاً لدينا عالم آثار بحرية وعالم حماية بيئة حطام السفن حاضرين

Ve onları Batık gemideki hazine masalıyla kandırdılar.
انهم إغراء لهم حطام بقصص عن الكنز المدفون.

Yüzyıllar öncesinden Batık bir gemi bulduk.
لقد وجدنا سفينة غارقة عمرها مئات السنين.

Batık bir geminin paslı topları gibi çıkık duruyorlardı.
... و التصقتمثلمدفعانصدئان على سفينة غارقة

"Şarap rengindeki denizlerdeki, yüzlerce Batık geminin pasından süzülerek gelen tangolar vardır.
" هناك تانجو التي تَجيءُ التَدَفُّق مِنْ بحرِ بِلَونِ النبيذَ... " مِنْ الصدأِ a مائة سفينة غارقة.

"Batık sarayın derinliklerine in Kitonik canavarın beklediği yere."
اتبعها عميقاً الى القصر المغمور -حيث ينتظرك وحش العالم الآخر انه الوباء نفسه

"Batık sarayın derinliklerine in."
اتبعها عميقاً الى القصر المغمور

Batık Kordumair hazinesini istemiyor muydun?
تريد الكنز الغارق ل "كون دى مار"؟ انه لك!

Açık denizde kendi Batık hazinesini istiyor kimsenin bulamayacağı bir yerde.
يُريد كنزه الغارق بمفرده هناك في البحر الواسع حيث لا يعثر عليه أحد قط ...

Fiji kıyılarındaki bu eski Batık sıra dışı bir balık türü için toplama yeridir.
"هذا الحطام القديم قبالة ساحل "فيجي هو مجمعٌ لبعض الأسماك الغريبة

Belki Batık hazine yüzünden.
ماذا عن كنز غارق ؟