| Çalıntı bir kan nakliye aracı Sherman Oaks Hastanesi'nden Addison'un batısına doğru ilerliyor. | Open Subtitles | لدينا شاحنة دم مسروقة متجهة غرباً على طريق أديسون من مستشفى شيرمان أوكس |
| Gün ortasında Asor Adaları'na Portekiz kıyılarının 900 mil batısına yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | بحلول منتصف النهار، تكون قد اقتربت من جزر الآزور. بعيداً عن ساحل البرتغال حوالي تسعة أميال غرباً. |
| Bu sistem Kuzey Afrika'dan İspanya'ya ve İspanya'dan Birleşik Devletler'in batısına taşınan ve hâlen kullanılan bir sistem. | TED | وانتقلت من شمال أفريقيا إلى أسبانيا، ومن أسبانيا إلى غرب الولايات المتحدة، حيث ما زالت تستخدم. |
| Zenciler de, Porto Rikolular 5. caddenin batısına geçemez derdi. | Open Subtitles | و قال سبوكس لا وجود للبورتوريكويين غرب الحي الخامس |
| Vine Sokağının batısına doğru gidiyor. Tüm araçlar hareket geçsin. | Open Subtitles | يتجه غربا بشارع الكرمة جهز جميع المركبات |
| Hatta şuan rafın batısına yerleşip hak bile iddia edersin. | Open Subtitles | ودلوقتي عندكم مستوطنات الرف الغربي الي انتم بتقولو انه بتاعكم |
| İkincisi olarak Başkomutana gidin ve birliklerimi Şanksi'nin batısına geri çekmesini sağlayın. | Open Subtitles | ثانيًا، إذهب إلى القائد العام وإجعله أن يحرّك قوّاتي عائدة غربًا إلى "شانزي". |
| Kamp servis yolunun batısına gidiyorlar. Hava desteği gönderin. | Open Subtitles | انهم يتجهون على الطريق غرباً اطلبى الدعم الجوى |
| Cherry'nin batısına doğru kaçan bir şüpheli var. Tekrar ediyorum, Cherry'nin batısı. | Open Subtitles | لدي مشتبه يتجه غرباً في شيري أكرر غرباً في شيري |
| Caddenin batısına gidiyor. | Open Subtitles | هو مُتَوَجّه غرباً على الشارعِ التاسع والخمسونِ. |
| 48. caddenin batısına, yaklaşık yarım saat önce ve yaya olarak gitmiş. Bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | غرباً بأتجاه الشارع 48 على قدمه من حوالي نصف ساعة أمامنا |
| Wisconsin, Townsend'in hemen dışındaki Michigan Gölü'nün batısına düştü. | Open Subtitles | ضربت الأرض غرب بحيرة ميتشيجان خارج تاونسين ، ويسكونسين |
| Sürekli yollarda dolaşarak, pazarlamacılık yapıyordum. Teksas'ın batısına gidiyordum. | Open Subtitles | انا كنت ابيع واسافر كثيرا كنت ذاهب الى غرب تكساس |
| Sürekli yollarda dolaşarak, pazarlamacılık yapıyordum. Teksas'ın batısına gidiyordum. | Open Subtitles | انا كنت ابيع واسافر كثيرا كنت ذاهب الى غرب تكساس |
| Ayın batısına altı parmak. Her 627 devirde Yedi Kız Kardeş Kuzu Evinden geçer. | Open Subtitles | ستة أصابع غرب القمر حسناً, السبع أخوات سيمرون ببيت الحَمَل. |
| Siyah bir Ford Taurus takibi için Washington'ın batısına gideceğiz, State'i geçiyoruz. | Open Subtitles | نطارد سيارة فورد توروس سوداء تتجه غربا في شارع واشنطن سيعبر حدود الولاية |
| Ruslar Polonya'nın batısına doğru ilerliyorlar. | Open Subtitles | الروس يتحرّكون غربا خلال بولندا |
| Araç şu an Mulhollan'ın batısına yöneldi. | Open Subtitles | السيارة تتجه الآن غربا الى مولهولاند |
| Sutphin ailesi Seminary Caddesinin batısına yöneldiler, tamam. | Open Subtitles | اسرة ساتفين تتواجد الان في الشارع الغربي , حول |
| Sen Stinson'ı al, Bathurst'un batısına kadar olan kısmı tara. | Open Subtitles | سيبقى حتى يغطي باسرس الجزء الغربي بحثا عنه |
| Bir felaket olduğunda, Henan'daki insanlar her zaman Şanksi'nin batısına giderler. | Open Subtitles | الناس في "هنان" دائمًا يذهبون غربًا إلى "شانزي" عندما تكون هناك كارثة. |
| -Buranın elli mil batısına. | Open Subtitles | إلى المكان الذي يبعد 50 ميلاً للغرب لماذا ؟ |
| Konvoy bulvarın batısına yol alacak. | Open Subtitles | القافلة سوف تسير بأتجاه الغرب على الشارع الرئيسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 