| Virginia'daki Massanutten Dağı'nın batısındaki Mcallister'da ormanlık alanda iki ceset bulunmuş. | Open Subtitles | مكاليستر، غرب جبل مسنتين فى فيرجينيا تم اكتشاف جثتين فى الغابات |
| Takımadanın uzak batısındaki volkanik bölgenin hemen yukarısında yer alıyor. | Open Subtitles | هي تجلس فوق البقعة الساخنة البركانية في أقصى غرب الأرخبيل |
| Minübüsün barkod etiketini Missisippi'nin batısındaki tüm tünel ve köprülerin kameralarında taradım. | Open Subtitles | الشاحنة بها رمز تعريفي قمت بفحص كل نفق وجسر غرب المسيسبي بالشريحة |
| Ve bunlar Florida'nın batısındaki huzurevleri. | TED | وهذه بيوت العزل في الساحل الغربي من فلوريدا |
| Yok olmakta olan bir ırkın son üyelerinden 3 adam Hudson Nehri'nin batısındaki sınır bölgesinde yol almaktadır. | Open Subtitles | ثلاثة رجال من آخر الناس المتلاشين من الجهة الغربية لنهر هيدسون |
| Pekâlâ, duyduğum kadarıyla bu hattın batısındaki her yer tehlikeli. | Open Subtitles | حَسَناً. مِنْ الذي سَمعتُ: كُلّ شيء غرب هذا الخَطِّ هنا |
| Ve Flagstone'un 50 mil batısındaki tek su burada. | Open Subtitles | و المكان الوحيد الذي يوجد بة ماء علي مدار خمسين ميل من غرب فلاجستون , هو هذا المكان |
| McClane nerede? Benimle birlikte, havaalanının batısındaki Hidey Lake Kilisesi'ndeyiz. | Open Subtitles | انه معي في كنيسة هايدي ليك في غرب المطار |
| Tamam. Saat 10'da şehrin batısındaki askeri havaalanında. | Open Subtitles | حسناً,غداً في العاشرة عند المطار العسكري غرب المدينة |
| Pecos'un batısındaki en büyük ve en iyi gezgin dönme dolaba binmek için. | Open Subtitles | لركوب العملاق، أكبر وأفضل دولاب هوائي جوّال في أي مكان غرب البلاد. |
| Idaho'nun kuzey batısındaki 201 nüfuslu bu kasaba karantinaya alınmış durumda. | Open Subtitles | هذه البلده الصغيرة الواقعة شمال غرب ايداهو ، لقد تم حجر السكان البالغين 201 نسمة |
| Kuzey Amerika'nın batısındaki kayalar dinozor fosilleri bakımından çok zengindir. | Open Subtitles | فى غرب أمـريكا الـشماليه صخور غنيه جداً بآثار الدينـاصـورات |
| Çin'in güney batısındaki uzak köşelerden birinde bir kutlama başlamak üzere. | Open Subtitles | في ركن من اركان جنوب غرب الصين النائيه علي وشك ان يبدا احتفال. |
| Bu görüntüler Londra'nın batısındaki küçük bir alışveriş merkezinden geliyor. | Open Subtitles | جيدا، نحن فقط نسمع أن هذا هو الخروج من مارت مصغرة في غرب لندن، |
| Tren yolları olmasaydı Mississipi'nin batısındaki her şey manda bokundan geçilmezdi. | Open Subtitles | لأن لولا السكك كل شىء غرب المسيسيبى لكان حمام مواشى |
| 3. manga, binanın batısındaki yangın merdivenine bakın. | Open Subtitles | الفرقة الثالثة , تفقدوا الجانب الغربي من السلالم |
| Evin batısındaki yeraltı sığınağının içindeki dondurucuda ölü bir federal ajan var. | Open Subtitles | لديهم جثة عميل فيدرالي . داخل فريزر تحت الأرض . بالجانب الغربي من المجمع |
| Araştırmanı çölün batısındaki hedeflere kısıtla. | Open Subtitles | قم بتقليص نطاق بحثك إلي المواقع المحتملة في الصحراء الغربية |
| Kum tepelerini oluşturan bu rüzgârlar Çin'in batısındaki çöllerde başka ilginç görüntüler de meydana getirmişti. | Open Subtitles | الريح التي تحول الرمل إلى الكثبان خلقت أشكال أخرى غريبة في صحاري الصين الغربية. |
| Almanlar buna, Hollanda'nın batısındaki şehirlere yakıt ve yiyecek yardımını keserek yanıt verdi. | Open Subtitles | وجاء رد الألمان إنتقامياً بقطع كافة خدمات (الوقود والطعام عن مدن غربى (هولندا |
| Anakaranın güneyindeki ve Kaliforniya'nın batısındaki tekneler tehlikede. | Open Subtitles | تحذير جميع المراكب جنوب السواحل الامريكيه وغرب كاليفورنيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 