| Şimdiden bataklıktaki gemilerini bulduk. | Open Subtitles | و لقد حدّدنا موقع سفينتهم مسبقاً بجانب المستنقع. |
| Bu bataklıktaki birçok şeyi asla anlayamayacaksın. | Open Subtitles | اشياء كثيره في هذا المستنقع اكبر مما تتصوره |
| bataklıktaki iki bin kuş türünden sadece bir tanesi. | Open Subtitles | إنه واحد من مائتي نوعا من الطيور في هذا المستنقع |
| bataklıktaki sürücü bundan pek hoşlanmamıştı. | Open Subtitles | سائق الكومةَ في المستنقعات لم تكن تصدر منه مثل هذه الأشياء اطلاقاً. |
| Ne yani, bu kızları avlayıp buraya getiriyorsun ve senin o bataklıktaki arkadaşını mı besliyorsun? | Open Subtitles | اذا ماذا .. انت تصطاد هولاء الفتيات وتقوم بتقديمهن كغذاء لصديقك الذي يعيش في المستنقعات ؟ |
| Bu su dolmuş bataklıktaki toprak kalitesi çok düşük, azot içermiyor. | Open Subtitles | تعتبر تربة هذا المستنقع من مياه الأمطار ذات نوعية رديئة تفتقر إلى النيتروجين |
| Buraya doktorlar seni getirdiğinde şeyden bahsediyormuşsun bataklıktaki Cumhuriyet askerlerinden. | Open Subtitles | موظّفو الإسعاف الذين جلبوك قالوا أنك كنت تتحدّث عن جنود الإتحاد الذين في المستنقع |
| Evet, bataklıktaki başarılı bir iş gezisinden sonra benliklerimiz el sıkışmış gibi. | Open Subtitles | أنا أعرف , أنه مثل مجندونا كانوا يتصافحون الأيدي بعد أجتماع عمل ناجح في المستنقع |
| bataklıktaki cesedin üstündeki dövmelerde iki tarih bulundu. - Ne, doğum günleri mi? | Open Subtitles | تاريخين على وشم الجثة التى في المستنقع ؟ |
| bataklıktaki kalıntılardan kimlik tespitiyaptık. | Open Subtitles | لدينا بطاقات هوية إستخرجناها من المستنقع |
| Bu suyu bataklıktaki o adama karşı da kullanmıştın. | Open Subtitles | لقد إستخدمتِ هذا مع رجل المستنقع |
| Elimizde bataklıktaki Katil var. bataklıktaki en iyi karakterler. | Open Subtitles | إليك ما جاء به، "قاتل في مستنقع" من أفضل شخصيات المستنقع. |
| bataklıktaki çamur bir metafor, onun metaforu. | Open Subtitles | طين المستنقع مجرد وسيلة، وسيلتها. |
| Elimizde bataklıktaki Katil var. bataklıktaki en iyi karakterler. | Open Subtitles | إليك ما جاء به، "قاتل في مستنقع" من أفضل شخصيات المستنقع. |
| bataklıktaki kalıntıların kimliğini tespit ettik. | Open Subtitles | لقد حددنا هوية الضحية من المستنقع |
| bataklıktaki yabancılardan bahsediyorum. | Open Subtitles | وحش المستنقع |
| bataklıktaki kalıntıların kimliğini tespit ettik. | Open Subtitles | حددنا هوية الضحية من المستنقعات |
| bataklıktaki kalıntıların kimliğini tespit ettik. | Open Subtitles | لقد حددنا هوية الجثة من المستنقعات |
| bataklıktaki kalıntılardan kimlik tespiti yaptık. | Open Subtitles | لقد حددنا هوية الجثة من المستنقعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 