Bu yüzden, farklılıklarımız ne olursa olsun ya birlikte batarız ya da birlikte yüzeriz. | Open Subtitles | وذلك مهما كانت إختلافاتنا نغرق أو نسبح سوية |
Batarsak beraber batarız, ne dersin Connie? | Open Subtitles | نحن من المفضل أن نغرق سوية، ، كوني؟ |
- Kapanırsa, batarız. | Open Subtitles | سوف أفلس إذا قمت بإغلاق المصنع |
Kapanırsa, batarız. | Open Subtitles | سوف أفلس لو تم أغلاق المصنع |
Eğer onu satarlarsa, ki zaten onu yapmak istiyorlar, hepimiz birden batarız. | Open Subtitles | إن قاموا بالتخلي عنها، وهو ما تعرف أنهم يريدون عمله، عندها جميعنا سنسقط. |
Güçsüz bir dünya ekonomisiyle hepimiz birlikte batarız. | Open Subtitles | فاي اقتصاد ضعيف,سنسقط جميعا للهاوية |
- batarız. - İkimizde şansımıza bakacağız. | Open Subtitles | سنغرق كلانا سنأخذ فرصتنا |
Ama bir kişi bile kırılırsa, batarız. | Open Subtitles | , و لو انهار أحدنا سنغرق كلنا |
"Batarsak beraber batarız, ne dersin Connie?" | Open Subtitles | نحن من المفضل أن نغرق سويا كوني؟ |
Biz bir aileyiz. Ya beraber batarız, ya da beraber yüzeriz. | Open Subtitles | نحن عائلة، إما نغرق أو نسبح سوياً. |
Salla. Eğer batacaksak, birlikte batarız. | Open Subtitles | إذا غرقنا، نغرق معاً |
Konuşursa, hepimiz batarız. | Open Subtitles | 00، إذا نطق سنسقط جميعًا |
Biri bunu tamir etmezse batarız. | Open Subtitles | إن لم يصلح أحد ذلك، سنغرق |