عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bateriye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الطبول
| Odaya girer ve o bateriye öyle vururdu ki, inanilmazdı. | Open Subtitles | ذهب إلى غرفة الفرن وكان يضرب هذه الطبول |
| bateriye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك في الطبول ؟ |
| bateriye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك في الطبول ؟ |
| Bu beni bateriye yöneltti. | Open Subtitles | هذا الامر أرشدني الى الطبول - ...نعم و لكن - |
| - bateriye bir bakmak istiyor. | Open Subtitles | يريد ان يتفقد الطبول. نعم. |