| Bates'i oyalayın. Bir saat içinde burada olabilir ve beni haberdar edin. | Open Subtitles | أصبح في قبضة بيتس, هو يمكن أن يكون هناك في غضون ساعة, أبقيني على إطلاع |
| Bates'i biraz tuhaf buldum ama o yetişkin bir deli... | Open Subtitles | يألهى لقد ظننت أن بيتس جاهل ولكن أن يكون معتوه بالكامل لهذه الدرجة ؟ |
| - Bütün Highbury'yi evlendirmekle meşgul. - Dönüşünüzde Bayan Bates'i nişanlanmış bulacaksınız! | Open Subtitles | هي مشغولة بتزويج اهل هايبري لبعضهم سوف تعود وتجد انسة بيتس مخطوبة! |
| Emma erkenden kalkıp Bayan Bates'i ziyarete gitti. | Open Subtitles | لقد استيقضت إيما باكرا هذا الصباح وذهبت لزيارة السيدة بيتس |
| Ara sıra Bay Bates'i şişeyle görüyordum. | Open Subtitles | لقد رأيتُ السيد "بيتس" مع زجاجة من وقتٍ لآخر |
| Bay Bates'i düşünmüyordum. | Open Subtitles | لم أكن أفكر بالسيد "بيتس" -سيد "كارسون"، هل لديك دقيقة؟ |
| Bay Bates'i burada, kiler anahtarını asarken görmüştün. Bana göre, bu bir hikayedir. | Open Subtitles | -أنتَ رأيت السيد "بيتس" هنا وحده يُعلِق مفتاح خِزانة النبيذ |
| - O, gerçek Anna Bates'i görmeyecek. | Open Subtitles | -ربما، لكنها عندما ستنظر إليكِ لن ترى "آنا بيتس" الحقيقية |
| Buraya gelip seninle konuşabilir ve Bates'i görebilir. | Open Subtitles | بإمكانهِ القدوم إلى هنا والتحدث إليكِ، ويذهب لرؤيةِ "بيتس" |
| Lord Gillingham'ı ben halledebilirim. Bay Bates'i yormanın hiç gereği yok. | Open Subtitles | يمكنني عناية اللورد (جيلينغهام) لا داعي لتحميل السيد (بيتس) ذلك العبء |
| Ona işlem yapmadan önce Vernon ve Bates'i rehin almış. | Open Subtitles | أخذ ((فيرنون)) و((بيتس)) رهينتين قبل أن يتمكنوا من التعامل معه |
| Bu şilt Oscar ödülü olmasa da bu takdim töreni ölümünden sonra yapılıyor osla da size büyük komedyen, merhum Sandy Bates'i takdim ediyorum. | Open Subtitles | وبالتالي هذه اللوحة ليست أوسكار وعرضه القادم هو ما بعد الموت أريد أن أقدمه للكوميدي العظيم (الراحل (ساندي بيتس |
| Pentagon'dan Amiral Bates'i arayın. | Open Subtitles | صلنى بالأَميرال "بيتس" في البنتاجون |
| Bates'i bir daha görmedik. | Open Subtitles | لم نرَ بيتس مرة أخرى |
| Ben de oturma odama çay koydum. Sanirim Bayan Bates'i oraya götürebilirsiniz. | Open Subtitles | لذا وضعت الشاي في غرفة جلوسي أظن بأن عليك أن تأخذ السيدة (بيتس) إلى هناك |
| Pekala, bir günde Bay Bates'i ve Leydi Sybil'i kaybettik. | Open Subtitles | (إذن , لقد خسرنا السيد (بيتس والسيده (سيبل) في يوم واحد |
| Bates'i geri almanın mı? | Open Subtitles | يذهب ويُعيد بيتس ؟ |
| Herkes yatmaya gittiğinde Bates'i buraya sok. | Open Subtitles | قومي بإجضار (بيتس) إلى هنا عندما يخلد الجميع للنوم |
| Lord Hazretleri gittiğinde yanına sadece Bay Bates'i alıyor, ...ve kulüpte kalıyor, benim hiç işime yaramıyor yani. | Open Subtitles | عندما يذهب سيادته إلى هنالك يأخد معه السيد (بيتس) فقط و يقبعون في النادي حيث لا يوجد داع لوجودي |
| Başardım. Sonunda Bay Bates'i yeni bir palto almaya ikna ettim. | Open Subtitles | نجحت، تمكنت أخيرا من إقناع السيد( بيتس)بشراءمعطفجديد،، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 