| Affedersiniz efendim. Bu, Albay Serling'in Al Bathra yazılı ifadesinin ikinci kopyası. Soruşturma memuru, sonuncuyu yanlış yere koymuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | متأسف سيدي, هذه النسخة الأخرى من الـ (كولونيل سيرلنق) في شهادته في الـ (باثرا) ويبدو أن المحقق لايستحق في المرة الأخيرة |
| Al Bathra hakkında bir muhabir seni mi aradı? | Open Subtitles | -هل اتصل عليك المراسل بخصوص باثرا ؟ -نعم |
| Affedersiniz efendim. Bu, Albay Serling'in Al Bathra yazılı ifadesinin ikinci kopyası. Soruşturma memuru, sonuncuyu yanlış yere koymuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | متأسف سيدي, هذه النسخة الأخرى من الـ (كولونيل سيرلنق) في شهادته في الـ (باثرا) ويبدو أن المحقق لايستحق في المرة الأخيرة |
| Al Bathra'daki tanklarımız arasındaki bütün iletişimin bir kaseti var. | Open Subtitles | هناك شريط تسجيل على جميع إتصالاتنا بين دباباتنا في تلك الليلة في الباثرا |
| Al Bathra'daki tanklarımız arasındaki bütün iletişimin bir kaseti var. | Open Subtitles | هناك شريط تسجيل على جميع إتصالاتنا بين دباباتنا في تلك الليلة في الباثرا |
| Boylar mı? Tom Boylar. Al Bathra'da öldü. | Open Subtitles | (توم بويلار) مات في باثرا كان معي منذ مدهـ طويلهـ |
| Al Bathra olayında herhangi bir kusurlu bulmayacaklar. Senin dert edeceğin bir şey yok. | Open Subtitles | إنهم لن يجدوا جريمة جنائية في واقعة(باثرا) ليس هناك ماتقلق بشأنه |
| En iyi ihtimalle, şerefsizce görevden alınma. En kötü ihtimalle, Al Bathra bize bir sürü toprak verir, eğer istersek. | Open Subtitles | في أحسن الأحول, التسريح من الجيش وفي أسوأ الأحوال, (باثرا) أعطتنا الأسباب إن أردناهم |
| Tom Boylar. Al Bathra'da öldü. Uzun zamandır birlikteydik. | Open Subtitles | (توم بويلار) مات في باثرا كان معي منذ مدهـ طويلهـ |
| Al Bathra olayında herhangi bir kusurlu bulmayacaklar. Senin dert edeceğin bir şey yok. | Open Subtitles | إنهم لن يجدوا جريمة جنائية في واقعة(باثرا) ليس هناك ماتقلق بشأنه |
| En iyi ihtimalle, şerefsizce görevden alınma. En kötü ihtimalle, Al Bathra bize bir sürü toprak verir, eğer istersek. | Open Subtitles | في أحسن الأحول, التسريح من الجيش وفي أسوأ الأحوال, (باثرا) أعطتنا الأسباب إن أردناهم |
| Al Bathra'daki soruşturmamızı takip ediyor. | Open Subtitles | إنه الباحث في تحقيقنا في الـ (باثرا) |
| Al Bathra'daki soruşturmamızı takip ediyor. | Open Subtitles | إنه الباحث في تحقيقنا في الـ (باثرا) |
| Şimdi de Al Bathra'yla ilgili bir örtbas olduğunu öne sürüyorsun. | Open Subtitles | والآن أنت تلمح أن هناك تستر على بعض الحقائق تحدث في (الباثرا) لذا, كيف تريدني أن أجيب ؟ |
| Şimdi de Al Bathra'yla ilgili bir örtbas olduğunu öne sürüyorsun. | Open Subtitles | والآن أنت تلمح أن هناك تستر على بعض الحقائق تحدث في (الباثرا) |
| Çünkü Al Bathra, bilirsin... | Open Subtitles | بسبب (الباثرا) لعلمك |
| Çünkü Al Bathra, bilirsin... | Open Subtitles | -نعم بسبب (الباثرا) لعلمك |
| Walden mı Al Bathra mı? | Open Subtitles | -والدن) أم (الباثرا) ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 