Aslında başkan olarak bu kasabanın Batman'i olmaya çok yaklaştım. | Open Subtitles | أتعلم .ك عمده ,انا الأقرب لكي أصبح باتمان هذه المدينه |
Batman'in tüm sorumluluklarına sahip değil ama şöhretinden pay alıyor. | Open Subtitles | ليست لديه كامل مسؤوليات باتمان لكن يستطيع إحراز بعض المجد |
Tamam, ilk olarak ben Robin değilim, ben Bayan Batman'im. | Open Subtitles | حسناً، قبل كل شيء، انا لست روبن انا السيدة باتمان |
O bizi haklamadan, biz Batman'i haklamalıyız. | Open Subtitles | لدينا للحصول على باتمان قبل أن يحصل لنا. ط ط ط. |
Bruce Wayne yatak odasında iken bir yarasa kafasının üzerinden uçuyor, ve o da bunu Batman olmak için bir işaret olarak görüyor. | TED | وبروس وين الذي كان في غرفة نومه طار فوق راسه وطواط فتكهن انه سيغدو الرجل الوطواط |
Batman'in kurtarmak için can atacağı dürüst vatandaş tipi. | Open Subtitles | مجرد نوع من المواطن مربع باتمان سيضربون إلى الإنقاذ. |
Batman'in neden tuzağımıza düşmediğini anlamadım. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفهم لماذا باتمان لم متقطع في فخ لدينا. تم تعيين كل و. |
Batman ve Robin peşimize düşmüştür. | Open Subtitles | باتمان وروبن هي ربما الساخنة على درب لدينا. |
Batman'ı yolumuzdan çekmeliyiz. | Open Subtitles | ولكن أقول دعونا نحاول ذلك. علينا أن نفعل شيء للحصول على باتمان للخروج من الطريق. |
Penguen, Batman'in işini bitirdi. | Open Subtitles | أنت مجنون، بغموض. البطريق النهائي باتمان الآن. |
Batman'den sahil güvenliğe. | Open Subtitles | باتمان لخفر السواحل. باتمان لخفر السواحل. |
Belki Batman'in uçma yeteneği vardır. | Open Subtitles | ربما لدى باتمان بعض عادات الطيران المتكررة |
Bir köşede ben, diğer köşede Gotham City'e terörü getiren adam Batman. | Open Subtitles | أنا في زاوية واحدة وفي الأخرى الرجل الذي نشر الرعب الحقيقي في جوثام باتمان |
Belki Batman'in uçma yeteneği vardır. | Open Subtitles | ربما لدى باتمان بعض عادات الطيران المتكررة |
Bir köşede ben, diğer köşede Gotham City'e terörü getiren adam Batman. | Open Subtitles | أنا في زاوية واحدة وفي الأخرى الرجل الذي نشر الرعب الحقيقي في جوثام باتمان |
Hadi ama Batman, Noel arifesindeyiz. Hadi ama ruha gir. | Open Subtitles | هيّا باتمان, انها ليلة الميلاد دعنا نسترخي ونحتفل |
Bahse girerim Batman de benim gibi bir ailesi olamsını diliyordur. | Open Subtitles | اني اتحدى باتمان ان يكون لديه عائلة كهذه |
Batman'e çok özel Noel sürprizini sunmak için buradayım. | Open Subtitles | انا هنا لأقدم لـ باتمان مفاجأة الكريسماس الخاصة |
Kapakta Batman'i, Süperman'i tamamen kapalı Wonder Women'i The 99'un Suud, BAE'li ve Libyalı üyeleri ile görüyorsunuz. | TED | فيه الرجل الوطواط سوبر مان والمراة الخارقة وبطلنا من السعودية من ابطال ال99 والبطل الاماراتي والليبي |
Ve özellikle bir eleman bana bu baya iğrenç mesajları atmaya devam etti, ve Batman gibi giyinmişti. | TED | وواصل أحدهم كتابة هذه الرسائل البغيضة, وكان يرتدي زي الرجل الوطواط. |
Ve kimse Batman'in kardeşini Doğu Taksi Şirketi'nden kovamaz, çünkü onlar da kesinti yapmıyor. | TED | ولا يستطيع أحد طرد أخ بات مان من الشركة الشرقية للأجرة حتى ولو أرادوا تقليص عدد الموظفين أيضاً. |
Milyonlarca dolarlık elmas çalındı. Batman ortalarda görünmedi. | Open Subtitles | أسفرت عن سرقة ماسات قيمتها الملايين بدون أي علامة للرجل الوطواط |
Erick, Batman olarak tanınıyor. | TED | واليوم يُعْرَف إيريك بالرجل الخفاش. |
Bugüne kadar 14 tane Batman gömdüm. | Open Subtitles | كما مايكل كين لقد دفن 14 الرجال الخفافيش حتى الآن. |