| - Joseph Batouala Kenyalı, Wanjiku Kartellerinden 2013'de, Zimbabwe'deki Hwange Ulusal Parkında yapılan fil katliamının sözde fikir babası. | Open Subtitles | جوزيف باتوالا كيني، عضو في عصابة وانجيكو العقل المدبر وراء مذبحة الفيل في 2013 |
| Batouala en son nerede hayatta görülmüş? | Open Subtitles | أين تم مشاهدة باتوالا حيا آخر مرة؟ |
| Pierre Batouala. CIA sayesinde şu anki Çad başkanı. | Open Subtitles | بيّر باتوالا)، الرئيس الحالي لدولة) تشاد" بفضل المخابرات الأمريكية" |
| Batouala'yı oyun dışı edip Ruslarla buluşmadan önce listeyi ele geçirmemiz lazım. | Open Subtitles | يجب أن نُخرج (باتوالا) خارج الحفل ونستعيد القائمة قبل أن يتقابل مع الروس |
| Liste çok şeyi değiştirebilir. Batouala bu fark etti. | Open Subtitles | .تلك القائمة قد بدّلت الحال باتوالا) قد رأى تلك القائمة) |
| CIA'e Batouala'nın yakasından düşmelerini ve eğer ifşa olurlarsa diye kendi ajanları için endişelenmeleri gerektiğini söyledim. | Open Subtitles | (لقد أمرت المخابرات بالتراجع عن مطاردة (باتوالا وأن يهتموا عوضًا عن ذلك بإستخراج عملائهم تحسبًا إذا تم كشف أمرهم |
| Batouala'nın ölümü 500 kişinin önünde bir kalp krizi gibi görünecek. Elimizde patlayacak hiçbir şey yok. | Open Subtitles | يجب أن تبدو وفاة (باتوالا) وكأنها سكتة قلبية أمام 500 شخص، ولا ينبغي أن ينتكس ذلك علينا |
| Şarap, Başkan Batouala için bir hediye. | Open Subtitles | (النبيذ هدية إلى الرئيس (باتوالا - حسنٌ - |
| Bayan Lewis, ben Başkan Batouala'nın güvenlik şefiyim. | Open Subtitles | (آنسة (لويس)، أنا مدير أمن الرئيس (باتوالا |
| Size Başkan Batouala'nın masasını göstereyim. | Open Subtitles | (اسمحي لي أن أرشدكِ لمائدة الرئيس (باتوالا |
| Başka Batouala, umarım aynı anda başkasına da randevu vermemişsinizdir? | Open Subtitles | سيادة الرئيس (باتوالا) أتمني أن مقابلتي إياك قد سرّتك |
| İnek, Batouala'nın kiminle konuştuğunu bul. | Open Subtitles | أيها المهووس، اعثر على مَن كان (باتوالا) يتحدث معه |
| İnterpol, Çad lideri Başkan Batouala'yı öldüren katili yanında başka bir kadınla birlikte ölü olarak bulduklarını doğruladı. | Open Subtitles | أكدت الشرطة الدولية أن القاتلة التي اغتالت الرئيس (باتوالا) رئيس دولة "تشاد" وُجدت مع امرأة أخرى |
| CIA'e Batouala'nın yakasından düşmelerini ve eğer ifşa olurlarsa diye kendi ajanları için endişelenmeleri gerektiğini söyledim. | Open Subtitles | لقد أمرت المخابرات بالكف عن مطاردة (باتوالا)، وأن ينشغلوا بإستخراج عملائهم في حالة إذا كُشف أمرهم |
| Günaydın, Bay Batouala. | Open Subtitles | تفضل صباح الخير سيد باتوالا |
| Batouala'nın kaybolmasından iki saat sonra mukaveleli bir celp, CJ3S şehrin dışındaki özel bir havaalanından ayrılıyor. | Open Subtitles | باريس ... ساعتان بعد اختفاء باتوالا CJ3S طائرة مستأجرة |
| Eğer Batouala işin içinde CIA'in parmağı olduğunu kanıtlarsa, Amerikan petrol şirketlerini ülkesinden def edip Ruslarla tatlı bir anlaşma yapabilir. | Open Subtitles | ،إذا تمكن (باتوالا) من برهنة تورط المخابرات الأمريكية فسيكون بوسعه طرد شركات البترول الأمريكية خارج بلاده وسيتمكن من إبرام صفقة ودّية مع الروس |
| Batouala masum biri değil. | Open Subtitles | باتوالا) لا يُعد من أولئك الأبرياء) |
| Başkan Batouala, benim için bir onur. | Open Subtitles | سيادة الرئيس (باتوالا) إنه شرف لي |
| Batouala'yı öldürmemizi bizden o istedi. | Open Subtitles | (لقد كانت هي مَن طلبت منا قتل (باتوالا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 