| Battal Beyimiz, nüfus kağıdında yaşını büyüttü. Sonra da evlendi. | Open Subtitles | حصلت بطال بك تغير سنها إلى سنة السن ثم تزوجها. |
| Battal'ın yardımıyla oturdukları gecekonduyu satın alıp apartman haline getirmişler. | Open Subtitles | بنوا منزلا من حي كانوا كانوا يعيشون في بمساعدة بطال. |
| İfadenizi yazdırdıktan sonra gidebilirsiniz Battal bey. | Open Subtitles | بطال بك، يمكنك ترك بعد كتابة شهادة الخاص بك إلى أسفل. |
| Bu Battal Çolakzade o Battal Çolakzade mi? | Open Subtitles | هذه ا olakzade بطال هو أن بطال ا olakzade؟ |
| Bir de Battal'ın eski karısı Hilal var. | Open Subtitles | هناك السابقين زوجة بطال في هلال. |
| Ben Battal beyin telefonlarını dinlemeye alalım diyorum. | Open Subtitles | أقول أننا تنصت على الهواتف بطال بيك. |
| Vurmak üzereydi Battal beyi. | Open Subtitles | كان على وشك اطلاق النار على بطال بك. |
| Battal beyi doğruluyor bu görüntüler. | Open Subtitles | أشرطة الفيديو تثبت بطال بك هو الصحيح. |
| Battal beye de boynumuz bükük, yüzüne bakamaz haldeyiz. | Open Subtitles | خصوصا ضد بطال بك. |
| Yalnız bu Vakkas, Battal Çolakzade'nin bahçıvanlığını yapıyor ya. Patronuyla ilgili ağzını yokladım tek kelime etmedi. Enteresan! | Open Subtitles | Vakkas يعمل بستانيا ل بطال ا olakzade. |
| Çok teşekkürler Battal Bey. Rica ederim. Allaha ısmarladık. | Open Subtitles | شكرا لك بطال بك. |
| Böyle bir şey Battal Çolakzade'ye yakışır mı? Bana yakışırmı? | Open Subtitles | وهذا ليس بطال ا olakzade، أليس كذلك؟ |
| Battal beyin kızı di mi? | Open Subtitles | ومن ابنة بطال بك، أليس كذلك؟ |
| Bu Battal tekin herif değil. | Open Subtitles | هذه بطال هو نوع من مشؤومة. |
| Ayrıca Battal'a karşı kendini inanılmaz borçlu hissediyor. | Open Subtitles | وتشعر انها مدينة بطال. |
| Baban mı verdi Battal bey mi? | Open Subtitles | هل كان والدك أو بطال بك؟ |
| Avcı, Battal Çolakzade üzerine konuşuyoruz. | Open Subtitles | هنتر، نحن نتحدث عن بطال ا olakzade. |
| Amirim eğer iznin varsa ben de Battal beyi ziyaret etmek istiyorum. | Open Subtitles | بعد إذنكم أود أن زيارة بطال بك... |
| Battal beye gelmiştik. | Open Subtitles | لقد جئنا لمعرفة بطال بك. |
| Battal asla yapmayacağı bir şeyi yaptı. | Open Subtitles | فعل بطال شيء عنيدا تفعل أبدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 