| Madam. İyi ki, Bavulum yerine cebime bir yedek koymuşum. | Open Subtitles | سيدتي لحسن الحظ حزمت مناديلي في جيبي بدلاَ من حقيبتي |
| Sabaha karşı 4'te, Bavulum sonunda hazırdı. | Open Subtitles | في الساعة 4 فجراً، كنت قد انتهيت من ترتيب حقيبتي |
| Bavulum, kapının önünde hazır durarak, evet. | Open Subtitles | عِشتِ مع الناس في منزلهم - مع حقيبتي المعبّأة عند الباب الأمامي، أجل - |
| Küçük odada Bavulum var. | Open Subtitles | حقيبتي بالأسـفل في المخزن |
| Ama ben Bavulum için endişeliyim. Bütün evraklarınız içindeydi... | Open Subtitles | و لكنى قلق بعض الشىء على أمتعتى لأن بها كل أوراقى |
| Bu yüzden otellerde yaşıyorum ve Bavulum var, benimle haftasonu buluşmak isteyeceği zaman için harekete hazırım. | Open Subtitles | لهذا أعيش خارج الفنادق وحقيبتي الصغيرة معدة، استعداداً للرحيل إذ ربما يريد مقابلتي فى عطلة نهاية الإسبوع |
| Bavulum lütfen. | Open Subtitles | حقيبتي .. لو سمحت |
| Dönüş yolculuğumda Bavulum kayboldu. | Open Subtitles | في رحلة العودة، سرقت حقيبتي. |
| Arabada Bavulum var. Sadece tahmin ediyorum, ...ama bunun işe yarayacağını sanmam. | Open Subtitles | لدي حقيبتي في السيارة |
| Bu benim Bavulum değil. | Open Subtitles | هذه ليست حقيبتي |
| Bavulum arabada. | Open Subtitles | حقيبتي في السيارة |
| Bavulum burada ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا تفعل حقيبتي هنـآ ؟ |
| Bavulum olmadan hiçbir yere gitmiyorum! | Open Subtitles | أنا لا أذهب إلى أي مكان دون حقيبتي! |
| - Evet benim Bavulum. | Open Subtitles | -نعم ، إنها حقيبتي |
| Benim Bavulum sandım. | Open Subtitles | -توقعتها حقيبتي |
| Anlarsınız, benim Bavulum sanmıştım. | Open Subtitles | توقعت أنها حقيبتي - |
| Benim Bavulum Kishore Samtani adında birinin bavuluyla karışmış. | Open Subtitles | ...حقيبتي تبدلت (مع شخص اسمه (كيشور سامتاني |
| Bavulum! Bavulum! | Open Subtitles | حقيبتي حقيبتي |
| Bavulum çalındı. | Open Subtitles | حقيبتي قد سرقت |
| Bekle. Ya düğün Bavulum ne olacak? | Open Subtitles | مهلاً، ماذا عن أمتعتى المتطابقة؟ |
| Bu yüzden otellerde yaşıyorum ve Bavulum var, benimle haftasonu buluşmak isteyeceği zaman için harekete hazırım. | Open Subtitles | لهذا أعيش خارج الفنادق وحقيبتي الصغيرة معدة، استعداداً للرحيل إذ ربما يريد مقابلتي فى عطلة نهاية الإسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 