عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bayılayım deme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم أفقد
-
يغمى عليك
| Sakın yanımda bayılayım deme, polis bozuntusu! | Open Subtitles | لم أفقد صوابي بعد ! أيها الخنزير الحقير |
| Sakın yanımda bayılayım deme! | Open Subtitles | ! لم أفقد صوابي بعد |
| Sakın bayılayım deme. Konuşman için tamamen ayık olman lazım. | Open Subtitles | لا يغمى عليك , يجب ان تكون مستيقظا لكى نتحدث |
| Sakın bayılayım deme, Pittypat Hamilton. | Open Subtitles | -إياك أن يغمى عليك يا بتيبات هاميلتون |
| - bayılayım deme sakın. | Open Subtitles | -إياك أن يغمى عليك . |