"bayıldım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحب
• أحببته
• احب
• أحببتها
• أعجبني
• أحبها
• أحبه
• تعجبني
• أعجبتني
• أحبّ
• احببت
• أحببتُ
• احببته
• احبه
• احبها

Özellikle ailenin ve arkadaşlarının resimleriyle dolu olan rafa bayıldım.
أنا أحب أن يمتلىء هذا الرف بصور أصدقائى و عائلتى

Ben bu yaklaşıma bayıldım. Bir durumun üstesinden, zorluklardan kaçarak değil onları kullanarak gelmek.
أنا أحب ذلك. لا ترتفع إليه، بل ارتفع معه.

Tabloya bayıldım. Tabloya dair çok güzel birşeyler olduğunu düşündüm.
أحببته. فكرت أنه هناك شيء جميل حيال هذا.

Bunu çok beğendim. Bu ilaç bilgileri kutucuğuna bayıldım.
وانا احبه .. انا احب صندوق المعلومات الطبي

Sonra bu düğmeleri buldum ve düğmeleri kazağın üstünde gördüğüm an ona bayıldım.
ثم رأيت هذه الأزرار، وفي اللحظة التي كانت فيها الأزرار على السترة، أحببتها

Küçük siyah şeye bayıldım, ama üzerine durduğu o öküz de kim?
أعجبني الأسود الصغير لكن من هو الغبي الذي يجلس عليه؟

O yüzden bu kadar geç getirdim. bayıldım.
ولهذا أخذت وقتاً طويلاً لأعيدها اننى أحبها

Evet. bayıldım. Galiba eve giderken bunu giyeceğim.
أنا أحبه في الحقيقة، أعتقد أنا سألبسه للبيت

Sesinizdeki sıcacık tona bayıldım.
أحب سماع تلك النغمة الجميلة التى فى صوتكِ

bayıldım buna. En iyi tarafını bilsen...
أحب هذه الأريكة، أجمل ما فيها أنها لا تنطوي للخارج.

Oh ve şu pantolona bayıldım, ne bunlar, 36 beden mi?
وأنا أحب هذه البناطيل وماهو مقاسها؟ ثلاثه

Tutkuna bayıldım. Oyunculuk düşündün mü hiç?
أحب شغفـك ، هـل أخذت في حسبـانك التمثيـل ؟

Çantana bayıldım.
أحب هذه الحقيبة أريد الذهاب إلى هذا المحل غداً

Bak, 40'ta bayıldım. 50'de hakaret olur.
أحببته عندمـا كان 40 نقطة أمّـا عند وصوله إلى 50 نقطة فإنه إهـانة يـا صـاح

bayıldım. Böyle ailece geçirmek ne güzel.
أنا احب هذا وأحب الشعور العائلي الحقيقي هل تعلمون ؟

Onlara evet dedim bile. Görür görmez buraya bayıldım.
لقد وافقت بالفعل اننى أحببتها لحظة أن رأيتها

- Biz entellektüel gibi davranıyoruz. - Çok güzel. Montuna bayıldım.
اننا نبدو كأكاديميين انه رائع , لقد أعجبني معطفك

Çok güzeller, bayıldım aslında bugüne kadar gördüğüm en güzel ayakkabılar ama bilirsiniz beğendiğim herşeye sahip olamam yoksa pek çok şeyim olurdu ve bunlar kırmızıydı ki benim elbiselerimle giyilmezdi ...
إنها جميلة وأنا أحبها في الحقيقة هذا أجمل حذاء رأيته لا يمكنني أن أحصل على كل ما أحب

Harika, değil mi? Cömert para harcayıcısı, bayıldım!
الأمريكيين أريد ذلك الشيء إنه باهظ الثمن أنا أحبه

- Tamam. Bu arada bekleme odasındaki müziğe bayıldım.
بالمناسبة، تعجبني جداً الموسيقى في صالة الانتظار

Bu arada, anlayış göstermeyişinize bayıldım.
بالمناسبة, أعجبتني في الإتفاقية التي أتممتها

Evet, bugün giydiğin takıma bayıldım. Siyah ile ahududu. Oldukça İtalyan.
نعم، أحبّ البدلة التي تلبسها اليوم أسود على توت العليق إيطالي

İstediğim bu adam. O muhteşem. Onunla çalışmaya bayıldım.
ما اريده هو هذا الفتى ، لانه رائع ، احببت العمل معه

Bu tecrübeye bayıldım, çünkü bana dönüşümün, anlık mesajlar üzerinden bile mümkün olduğunu gösterdi.
أحببتُ هذه التجربة، لأنها أوضحت لي بأن التحول ممكنًا، حتى من خلال رسائل مباشرة.

Açıklamanın ne olduğu hakkında fikrim yok ama tarzına bayıldım! Eğer bu o ağlama oyunlarından biri Değilse bil ki ben Denver'danım.
-لا اعلم ما التفسير لهذا الشيء لكني احببته ماعدا ان تكون مثل لعبتك السابقة

Çok güzel. Çok klas bir ağaç olmuş. bayıldım.
لطيف جداً هذا اضفى رونقاً على الشجرة انا احبها