عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bayılmıştım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد أغمي عليّ
-
فقدتُ الوعي
| Bilmiyorum, bilmiyorum. Bayılmıştım. | Open Subtitles | -لا أدري، لا أدري، لقد أغمي عليّ . |
| Bayılmıştım, ama çocuklar, ciddi ciddi kafamı ezmeye çalıştığını söylediler. | Open Subtitles | بدون سابق إنذار أعني , لقد فقدتُ الوعي , لكن |
| Bayılmıştım, ama çocuklar, ciddi ciddi kafamı ezmeye çalıştığını söylediler. | Open Subtitles | أعني , لقد فقدتُ الوعي , لكن لكن الرجال أخبروني بأنه حاول فعلاً ضربي و سحقي |