"bayılmanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فقدان الوعي
• الإغماء

Bugün buradayız çünkü dünya çapında gerçekleşen bayılmanın bizim deneylerimiz yüzünden olduğunu düşünüyoruz.
نحن هنا اليوم لأننا نعتقد أن فقدان الوعي العالمي قد حدث بسبب تجربتنا

Altıncı arama bayılmanın otuzuncu saniyesinde gerçekleşmiş.
دارت المكالمة السادسة 30 ثانية أثناء فقدان الوعي.

Fakat bayılmanın olduğu an gayet mutlu bir şekilde kredi kartı kullanıyordu.
لكن قرب فقدان الوعي كان يقوم بنسخ بطاقات اعتماد بسعادة

bayılmanın olduğu gün tutukladığınız sarışın bir kadın.
"شقراء ما، ألقي القبض عليها يوم "الإغماء

Evet, seni bayılmanın olduğu gün iş üstünde yakaladık.
نعم، ألقينا القبض عليكِ "تقومين ببعض تلك الأعمال يوم " الإغماء

bayılmanın nedeni muhtemelen yeterli beslenmeme.
فقدان الوعي سببه على الأرجح عدم أخذ الكفايةَ من الطعامِ

Bu fikir, Mark'a bayılmanın sorumlusunun ne olduğunu bulacağına dair yeniden umut verdi.
جدد هذا الاكتشاف الأمل لدى (مارك) بأنه يستطيع إيجاد سبب فقدان الوعي العالمي

Diğer bayılmanın ne zaman olacağını söyle.
أخبرني عن موعدِ فقدان الوعي التالي

bayılmanın gerçekleştiği gün.
يوم فقدان الوعي

bayılmanın Dünya genelinde olduğu doğrulanıyor.
-و لنفس الفترة بالضبط ... . -يؤكد أن فقدان الوعي كان ظاهرة عالمية

D. Gibbons kaçsa da, bıraktığı şeyler, bayılmanın gerçekleştiği gün ile ilgili takıma önemli bilgiler bırakıyordu.
مع أن (دي غيبونز) هرب، إلا أن ما خلّفه زوّدَ الفريق بمعلومات قيّمة حول يوم فقدان الوعي

Janis, bayılmanın bir daha olacağı konusunda o kadar endişelendik ki kendimize şu soruyu sormayı unuttuk:
(جانيس)، نحن في غاية القلق أن يحدث فقدان الوعي مجدداً

Dem bayılmanın arkasındaki insanları mıhlayacağız.
(ديم) الهدف من هذا هو النيلُ من المسؤولين عن فقدان الوعي العالمي

bayılmanın nedeninin vazovegal olması muhtemel.
سبب الإغماء هو الإغماء الوعائي المبهمي.

İş ortakların bayılmanın olduğu gün öldü hayatım.
شركائك ماتوا يا جميلة "يوم "الإغماء

bayılmanın olduğu gün baskın yaptık o alışverişe.
"و التي كانت تجري يوم "الإغماء