| Bay Çakmaktaş, şu anda zimmetine yüksek miktarda para geçirmek üzeresin. | Open Subtitles | سيد فلينتستون ، انت على وشك اختلاس قدراً كبيراً من المال |
| Bay Çakmaktaş, bilmenizi isterim ki... uzun süre çalışmaktan, gecenin bir vaktine kadar çalışmaktan, hatta hafta sonları bile çalışmaktan çok hoşlanırım. | Open Subtitles | سيد فلينتستون أريدك أن تعرف أنني أستمتع بالعمل لساعات طويلة وفي أوقات متأخرة من الليل حتى في عطل نهاية الأسبوع |
| Endişelenmeyin Bay Çakmaktaş. Ben hemen ilgilenirim. | Open Subtitles | لا تقلق ، سيد فلينتستون سأهتم بذلك حالاً |
| Evet belki böcek yiyor olabilirim, fakat benimde duygularım var Bay Çakmaktaş. | Open Subtitles | أنا قد آكل الحشرات ، ولكنني لدي مشاعر سيد فلينتستون |
| Başka bir şey var mı, Bay Çakmaktaş? | Open Subtitles | هل سيكون هناك أي شيء آخر ، سيد فلينتستون ؟ |
| Bay Çakmaktaş, Pazartesi günü gelemeyebilirim. | Open Subtitles | سيد فلينتستون ، قد لا أكون متواجدة يوم الاثنين |
| Siz bunun için çok meşgulsünüz Bay Çakmaktaş. | Open Subtitles | انت مشغول جدا لذلك ، سيد فلينتستون |
| Bay Çakmaktaş, şimdiye kadar ilişkimiz... | Open Subtitles | سيد فلينتستون ، حتى الآن علاقتنا |
| Kişisel sekreter Bay Çakmaktaş. | Open Subtitles | - السكرتيرة الشخصية سيد فلينتستون |
| Kalın seçim, Bay Çakmaktaş! | Open Subtitles | اختيار جريء سيد فلينتستون |
| Bay Çakmaktaş, Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | سيد فلينتستون ، ماذا تفعل؟ |
| Bay Çakmaktaş. | Open Subtitles | سيد فلينتستون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 