| Bana göre sıkıcı değilsin, Bay Allen. | Open Subtitles | انت لست رجلاً مملاً بالنسبة لى يا سيد آلين |
| Ne iş yapıyorum demiştiniz, Bay Allen? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا تعمل لكسب عيشك يا سيد آلين ؟ |
| Duyarlılığınız için, çok teşekkürler, Bay Allen. İyi günler. | Open Subtitles | شكراً جزيلا على قلقك يا سيد آلين اتمنى لك يوما سعيداً |
| Bay Allen, yeteneklerinizin tam sınırını bulmaya istekli olsam da kendinizi dizginlemenizi öneririm. | Open Subtitles | سيد الن مع اني راغب بالكامل لتحديد مدى الكامل لقوتك انا افضل اخذ الحذر |
| - Benim. - Merhaba, Bay Allen, adım Ben Huffman, | Open Subtitles | هو من يحدثك مرحبا سيد ألين ، أنا بين هوفمان |
| Halka açık bir havuzdan çıkan kibirli köpek balığı Bay Allen da burdaymış. | Open Subtitles | تبين السيد ألين برادوك هو القرش المتغطرس لقد تبول في حمام سباحة عام |
| Bugünü atlatmalıyız. İşe koyulalım beyler. Bay Allen, beyler. | Open Subtitles | يجب أن ننجو بأى طريقة اليوم فلنبدأ العمل , مستر ألان , أيها السادة |
| Bay Allen, rüzgara dönün. Bizi iyice yaklaştır. | Open Subtitles | مستر الين اجعلنا مع اتجاة الريح اجعلنى فى مرمى لاطلاق المسدسات |
| Pekâlâ, durum şu, Bay Allen, hala şansınız var. | Open Subtitles | حسنا ، المهم يا سيد آلين أنك لا زال لديك فرصة هنا |
| Onlar içeriye girmiyor Bay Allen. Geri çekilsinler. | Open Subtitles | لن يدخلوا يا سيد آلين ، لقد تراجعوا انه انا فقط |
| Bay Allen, Ben rehine pazarlıkçısı değilim. Yardımına ihtiyacım var. Beni dinler misin? | Open Subtitles | يا سيد آلين انا لست مفاوضاً للرهائن احتاج للعون هنا ، هلا اصغيت لى ؟ |
| Daha sonra da hesabı ödeyeceksiniz. - İyi geceler Bay Allen. | Open Subtitles | - وهنا آنسه " مورو " هو وقت المكافأه ليله سعيده , سيد " آلين " ـ |
| Bay Allen mi? Pierot. Buraya gelmek üzere. | Open Subtitles | سيد " آلين " , انا ـ " بيرو " أنها قادمه إليك |
| Bay Allen, bunların ne işe yaradığını bilmem lazım. | Open Subtitles | سيد " آلين " ان كنت سأقوم بإعاده تزيين شقتك يجب ان اعرف وظيفه كل شي في الشقه |
| Evet, Bay Allen eviniz yarın bitmiş olacak. | Open Subtitles | اجل . اجل سيد " آلين " , شقتك ستكون جاهزه غدا في الصباح الباكر |
| Sizinle konuşurken yüzüme bakın, Bay Allen. | Open Subtitles | انظر لى عندما احدثك يا سيد آلين |
| Affedersiniz Bay Allen. Beni mi çağırdınız? | Open Subtitles | انا اسف , سيد الن, من اين تتكلم؟ |
| Size nezle ilacımdan vereyim Bay Allen. | Open Subtitles | اوه... سوف اعطيك بعض من حبوب البرد الخاصة بي سيد الن |
| Bay Allen, ben Ben Huffman, atınız gerçekten Derbiye katılmaya hak kazandı. | Open Subtitles | سيد ألين ، أنا بين هوفمان فعلا وجوادك فعلا مؤهل للمشاركة في ديربي كنتاكي |
| Unutmayın Bay Allen, gereken hıza ulaştıktan sonra solucan deliğini açabileceğimizi düşünüyoruz. | Open Subtitles | (تذكر يا سيد (ألين بافتراض أنك حققت السرعة المناسبة لفتح الثقب الدودي |
| -Ve Karun kadar zenginmiş duyduğuma göre. - Evet Bay Allen çok zengin. | Open Subtitles | وبغنى (قارون), أو كما سمعت - أعتقد أن السيد (ألين) ثريّ جداً - |
| Evet. Bay Allen? | Open Subtitles | نعم السيد آلين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 