عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bay ayıcık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
السيد بير
| Artık Bay Ayıcık'la oynamayı sevmediğini sanıyordum. | Open Subtitles | أنا ألم اعتقد إنك تحب اللعب مع السيد بير بعد الآن؟ |
| Bay Ayıcık'a gel. | Open Subtitles | تعال فقط إلى السيد بير. |
| Bay Ayıcık'ı bile görmezden geliyor. | Open Subtitles | انه حتى تجاهل السيد بير. |
| Bay Ayıcık'ı ona oğlum vermişti. | Open Subtitles | ابني أعطى له السيد بير. |
| Bay Ayıcık'ı çok seversin. | Open Subtitles | تحب السيد بير. |
| Bay Ayıcık'ı çok sever. | Open Subtitles | يحب السيد بير. |
| Mesele Bay Ayıcık değil. | Open Subtitles | ليس السيد بير. |