| Bay Barrow önceki yaralanmanızdan kalan bir şarapnel parçasının oluşturduğu yara dokusunun artık hayati fonksiyonlarınızı engellediğini anlıyor musunuz? | Open Subtitles | سيد بارو هل تعي بأن ندبة الأنسجة تلك قد تشكلت حول قطعة من الشظايا التي تبقت في جسدك من الإصابة السابقة |
| Ve siz bu kuyuya birçok kere geldiniz Bay Barrow. | Open Subtitles | و أنت قد عدت للمورد الأول مرات عديدة "سيد "بارو |
| Sana şunu hatırlatayım ki, Bay Barrow bu evde Bay Bates mağdur edilmiş ve hakkını arayan bir adamdır. | Open Subtitles | هل لي أن أذكرك، سيد "بارو"، بأنهُ في هذا المنزل السيد "بيتس" هو رجل مظلوم يسعى للعدالة. |
| Bay Bates döndüğüne göre siz yapacak bir şey ararsınız demiştim Bay Barrow. | Open Subtitles | أتوقع بأنك ستبحث عن شئٍ لتفعلهُ، سيد "بارو" الآن بما أن السيد "بيتس" قد عاد |
| Pekâlâ, Bay Barrow. Kendi adıma ben savaşabilirim, sağ olun. | Open Subtitles | حسناً سيد (بارو) أستطيع أن أخوض غمار حروبي شكراً لك |
| Bay Barrow haklı. İnandığı düşünce yüzünden değil tabi. | Open Subtitles | سيد "بارو" على حق و لكن ليس للاسباب التي يعتقدها |
| - Bu ricamı yapar mısınız Bay Barrow? | Open Subtitles | هل يمكن أن تقدم لي هذه "الخدمة سيد "بارو |
| Belki de kayıplarımızı daha iyi anlamalıyız. Bay Barrow. | Open Subtitles | ربما إذا فهمنا خسائرنا "بشكل أفضل سيد "بارو |
| Bana olan borcunuzun tamamını şimdi ödediniz, Bay Barrow ve işimizin bu kısmı bitti. | Open Subtitles | " دينك لي تم تسديده بالكامل يا سيد " بارو وهذا الجزء من عملنا وصل إلى نهايته |
| Siz de kendinizi böyle tanımlardınız, değil mi Bay Barrow? | Open Subtitles | هذا ما تصف به نفسك أليس كذلك يا سيد " بارو " ؟ |
| Ama ben evliyim. Pekala Bay Barrow, yeterlidir. Sizi bilgilendireceğim. | Open Subtitles | لكنّي كذلك،حسناً يا سيد (بارو)، عرفت ما يكفي سنعلمك بقرارنا |
| Teşekkürler Bay Barrow ama kendi gazozumu kendim alırım. | Open Subtitles | شكرا لك سيد (بارو) لكني أستطيع أن أشتري كازُوزاً لنفسي |
| Beni tanırsınız Bay Barrow. Esrarengiz bir kadınımdır. | Open Subtitles | أنت تعرفني سيد (بارو) لم أكن يوما إمرأة غامضة. |
| Çalışanların kıyafetlerini temizlemeyerek ve Bay Barrow'un önerisi üzerine herkesten yemek ücreti alarak paralı hastaları buraya döndüreceğinizi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تظن أن توفير الاموال عن طريق عدم تنظيف ملابس طاقم المستشفى و محاسبتهم على وجبات الطعام "كما أقترح سيد "بارو سيعود عليك فجأة بمرضى يحملون المال |
| Yoksa Bay Barrow'a gitmekten çekinmem. | Open Subtitles | أو لن أتردد في اعلام "سيد "بارو |
| - Dr. Edwards. - Bay Barrow. | Open Subtitles | "دكتور "ادواردز - "سيد "بارو - |
| Umarım telefon kalabalığın kötü haberlerle ilgili değildir Bay Barrow. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون اهتياجك للتواصل الهاتفي لا يتضمن أخباراً سيئة يا سيد (بارو) |
| Ciddiyim Bay Barrow, biraz izin alın ve dinlenin. Korkunç görünüyorsunuz. | Open Subtitles | صدقاً يا سيد (بارو), خذ إجازة لبضعة أيام وارتاح. |
| O zaman bu konuda aynı şeyi düşünüyoruz, Bay Barrow. | Open Subtitles | أعتقد إذاً أن بيننا أمراً مشتركاً يا سيد (بارو) |
| Kulaklarınızın kablosuz anteni mi var sizin Bay Barrow? | Open Subtitles | هل لدى أذنيك لواقط لاسلكية يا سيد (بارو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 