İnsan sarrafıyımdır, Bay Bohannon ve benimle ve işletmemle ilgilenmediğini anlayabiliyorum. | Open Subtitles | أترى، أنا أحكم على الشخصيات جيداً يا سيد بوهانان وأعلم أنك لست مهتماً بالتعامل معي أو مع مؤسستي |
Kısacası Bay Bohannon, sen ve demiryolun beş parasızsınız. | Open Subtitles | بالاختصار يا سيد بوهانان أنت وسكتك الحديدية مفلسان |
Hayır, varamayacaksınız, Bay Bohannon, hızınız ne olursa olsun. | Open Subtitles | لا لن تفعل يا سيد بوهانان مهما كانت سرعتك |
Bay Bohannon, ajanlarım demiryolunuzun tökezlediğini söylüyor. | Open Subtitles | سيد بوهانون أخبرني جواسيسي أن سكتك الحديدية متعثرة |
Henüz yaşlı bir adam değilsiniz Bay Bohannon ama genç de sayılmazsınız. | Open Subtitles | لست بعجوز حتى الأن سيد بوهانون لكنك لست بعد الأن بفتى |
Bay Bohannon'ın bütün işlerine kulak misafiri olabileceksiniz. | Open Subtitles | ستتمكن من التجسس على جميع برقيات السيد بوهانان |
Ailemin kanı bu topraklar için döküldü, Bay Bohannon kimsenin istemediği bu bakir topraklarda burayı tırnağımızla yaptık. | Open Subtitles | ،عائلتي نزفت لأجل هذه الأرض سيد بوهانان وقد نحتنا هذا المكان من الخلاء الذي لم يرغب به أحد |
Bu saatte bu topraklarda seyahat etmek akıllıca değildir, Bay Bohannon. | Open Subtitles | رحلة خلال هذه الأراضي في هذا الوقت هو شيء غبي يا سيد بوهانان |
Birkaç farklı yol inceledim, Bay Bohannon. | Open Subtitles | لقد استكشفت عدة طرق من هنا يا سيد بوهانان |
Sonra uyarmadı deme. Sabah ayininde gözlerimiz sizi aradı, Bay Bohannon. | Open Subtitles | لا تقولي أني لم أحذرك لقد افتقدنا لك هذا الصباح يا سيد بوهانان |
Ailemin kanı bu topraklar için döküldü, Bay Bohannon kimsenin istemediği bu bakir topraklarda burayı tırnağımızla yaptık. | Open Subtitles | ،عائلتي نزفت لأجل هذه الأرض سيد بوهانان وقد نحتنا هذا المكان من الخلاء الذي لم يرغب به أحد |
Bu saatte bu topraklarda seyahat etmek akıllıca değildir, Bay Bohannon. | Open Subtitles | رحلة خلال هذه الأراضي في هذا الوقت هو شيء غبي يا سيد بوهانان |
Birkaç farklı yol inceledim, Bay Bohannon. | Open Subtitles | لقد استكشفت عدة طرق من هنا يا سيد بوهانان |
Sabah ayininde gözlerimiz sizi aradı, Bay Bohannon. | Open Subtitles | لقد افتقدنا لك هذا الصباح يا سيد بوهانان |
Bay Bohannon, yolu siz tamamlar mısınız? | Open Subtitles | سيد بوهانان هل ستكمل هذا الطريق؟ |
Demiryolu başarınızdan çok etkilendim Bay Bohannon. | Open Subtitles | معجب لإنجازك في إنهاء عمل سكة الحديد سيد بوهانون |
Bay Bohannon, yalan yere tanıklık cezasını bilerek bu kurul önünde yemin ettiniz. | Open Subtitles | سيد بوهانون, لقد أقسمت قبل انعقاد اللجنة تضعك تحت عقوبة الحنث باليمين |
Bay Bohannon, sizinle konuşmam lazım. Bir kaynak geçmişiniz hakkında bana bilgi verdi. | Open Subtitles | سيد"بوهانون"، أود التحدث معك مصدر أعطاني بعض المعلومات حول ماضيك |
Çok yaratıcısın, Bay Bohannon ama hayır. | Open Subtitles | نابض بالحياة، سيد بوهانون ولكن لا |
Bay Bohannon'ın bütün işlerine kulak misafiri olabileceksiniz. | Open Subtitles | ستتمكن من التجسس على جميع برقيات السيد بوهانان |
Geleceğimi Bay Bohannon size söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبرك السيد بوهانان أن تتوقع وصولي؟ |