| Bay Burns'ün planı o kadar korkunçtu ki ses çıkarmadan kabullenmekte zorlanıyordum.. | Open Subtitles | خطه السيد بيرنز كانت مريعه جدا انا بالكاد استطيع السكوت والمضي بالخطه |
| Bay Burns, her yıl öğrencilerine bir çizgi roman metni gönderir. | TED | يعيّن السيد بيرنز مقالًا مصوّرًا لطلابه كل عام. |
| Bay Burns, suçlamalarla ilgili yorumunuz? | Open Subtitles | سيد بيرنز , هل لديك تعليق حول الإتهام الخاص بك ؟ |
| Bay Burns! Nükleer Düzenleme Komisyonu habersiz teftişe gelmiş! | Open Subtitles | سيد بيرنز لجنة مراقبة المفاعلات هنا من أجل التفتيش |
| Bay Burns, beni tekrar zayıflatabilir misiniz? | Open Subtitles | سيد برنز هل بإمكانك جعلي نحيلاً ثانية؟ |
| Bay Burns kasabadaki en zengin kişiydi. Belki parayla alakalıydı. | Open Subtitles | السيد برنز أغنى رجل في البلدة ربما الأمر حول المال |
| - Anne lütfen. Bay Burns'ün ilgisini çeker. Bir çiftliğimiz vardı, küçük. | Open Subtitles | مستر بيرنز سيكون مهتما بذلك لقد كان لدينا مزرعه ليست كبيره |
| Devlet buraya Bay Burns'ı göndermiş. Sorunuza cevap oldu mu, efendim? | Open Subtitles | الحكومة ارسلت لنا السيد بيرنز هل ذلك يجيب سؤالك ، سيدي ؟ |
| Eğer Bay Burns razıysa, sanırım iş yapabiliriz. | Open Subtitles | إذا السيد بيرنز يوافق أعتقد بأنه يمكننا أنجاز عمل |
| Şimdi sıra geldi sabahtan beri hak etmiş olduğum terfi ve zam için Bay Burns'ü görmeye. | Open Subtitles | والآن سأذهب لأرى السيد بيرنز من أجل الترقية والعلاوة التي استحققتها منذ الصباح |
| Bay Burns'ün elektrikli yılan balığı gölü olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أدر أن السيد بيرنز لديه بركه إنقليس كهربائي |
| Bay Burns, bana bir kez olsun aferin demedi tebrik etmedi, ağzından "bravo" lafı çıkmadı. | Open Subtitles | السيد بيرنز لم يعطني علامة إعجاب أو يقل لي يا لك من مجد أو أحسنت يا فتاة |
| Bay Burns fabrikasını geri aldı ve ben onu solmuş ruhunda insanlık kırıntıları bulduğumu düşünerek mutlu oluyorum. | Open Subtitles | استعاد السيد بيرنز مصنعه وأنا أحب أن أعتقد أني وجدت جزءاً صغيراً من الإنسانية في روحه الزابلة |
| Bay Burns bir çocuğun size gülümsemesi bundan daha değerli değil mi? | Open Subtitles | سيد بيرنز أليس أكثر أهمية أن لديك طفل ابتسم لك.. |
| Bay Burns, bizi zaten üst kattaki ofisinizde tuzağa düşürmüştünüz. | Open Subtitles | سميذرز , أين هو زر الباب الفخ اللعين ؟ سيد بيرنز , أنت للتو استخدمت الباب الفخ علينا |
| Bay Burns, karınız nazikçe sınıf velimiz olmaya gönüllü oldu, bu yüzden birkaç şey... | Open Subtitles | سيد بيرنز,زوجتك تطوعت مشكورة أن تكون لدينا غرفة لأولياء الامور وبالتالي هناك قليل من الامور |
| Sizi golf sahasından getirdiğimiz için özür dileriz Bay Burns. | Open Subtitles | نعتذر لأننا أخرناك عن دروس القولف يا سيد "برنز". على الرغم من أنك تبدو وكأنك أخفقت في بعض الجولات. |
| Bay Burns, Bay Wallace nerede? | Open Subtitles | سيد برنز , اين السيد والاس؟ |
| Bay Burns'ün asistanı Smithers'ın tercihi nedir? | Open Subtitles | ماهو الغرض الحقيقي لمساعد السيد برنز. سميذرز؟ |
| Acaba sarhoşken Bay Burns'ü vurmuş olabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكن أن أطلق على السيد برنز أثناء هيجاني وأنا سكران؟ |
| - Bayan Stevens. Nasılsınız? Bay Burns hakkınızda o kadar az şey anlattı ki. | Open Subtitles | كيف حالك , لقد اخبرنى مستر بيرنز القليل عنك |
| Ve şimdi Bay Burns'ün odasında beni öpmeye çalıştı. | Open Subtitles | والآن، في أرباع السّيد بورنس , حاول تقبيلي. |
| En iyi film kazandı ve Bay Burns satın alamayacağı ödüller olduğunu öğrenmiş oldu. | Open Subtitles | والسيد برنز اكتشف أن هناك بعض الجوائز لاتشترى بالمال |
| Robie değil de, Bay Burns olduğuma göre, sizi ne kandırabilirim ne de akıllı olduğunuzu göstermek için eğlendirebilirim. | Open Subtitles | حيث أننى لست مستر روبيه لكن مستر بيرنز لذلك لم يكن هناك أى خداع وعلى الرغم من هذا أخبرينى كيف كنت ماهره ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 