| Bay Burns'ün planı o kadar korkunçtu ki ses çıkarmadan kabullenmekte zorlanıyordum.. | Open Subtitles | خطه السيد بيرنز كانت مريعه جدا انا بالكاد استطيع السكوت والمضي بالخطه |
| Bay Burns'ün elektrikli yılan balığı gölü olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أدر أن السيد بيرنز لديه بركه إنقليس كهربائي |
| Homer, Bay Burns'ün yokluğunda burayı kullanabileceğimizden emin misin? | Open Subtitles | حسنا , هذا كان واضحا هومر , هل انت متأكد انك لم تدع كشف المصنع مع السيد بيرنز يذهب ؟ |
| Gördüğünüz gibi Smithers'ın tercihi Bay Burns'ün asistanı olmaktan yana. | Open Subtitles | كما ترون، الغرض الحقيقي للسيد سميذرز أنه مساعد للسيد برنز |
| Bay Burns'ün asistanı Smithers'ın tercihi nedir? | Open Subtitles | ماهو الغرض الحقيقي لمساعد السيد برنز. سميذرز؟ |
| Ama Amerikalı Bay Burns'ün bütün kıyafetlerinde Fransız etiket vardı. | Open Subtitles | ولكنى وجدت ملابس السيد بيرنز الأمريكى |
| - Bart, benimle eve geliyorsun! - Burda, Bay Burns'ün yanında kalacağım. | Open Subtitles | بارت) ستعود معي للمنزل) - (اريد البقاء هنا مع السيد (بيرنز - |
| Bay Burns'ün iflas ettiğini ve nükleer santrali kaybettiğini söylemedin. | Open Subtitles | لم تخبرني أن السيد (بيرنز) أفلس وفقد مصنع الطاقة النووية! |
| Bay Burns'ün aksine ben size, yani işçi sınıfına saygı göstereceğim. | Open Subtitles | على عكس السيد بيرنز أنا سأحترمكم |
| Ve bu şekilde Bay Burns'ün tam olarak neyin peşinde olduğunu bulmak için iyi bir pozisyonum olmuş olur. Varım. | Open Subtitles | لأكتشف تماما إلى ماذا يخطط السيد بيرنز |
| Bay Burns'ün buna ihtiyacı var. | Open Subtitles | لا , لا السيد بيرنز يحتاج فعل هذا |
| Bütün bunlara Bay Burns'ün golfte bizi yenmesine izin verdiğimiz için sahip olduk. | Open Subtitles | لقد حصلنا على كل هذه الاشياء فقط لجعل السيد(بيرنز) يهزمنا في الغولف المصغر |
| lütfen lütfen lütfen endişelenme, tek yapmam gereken, Bay Burns'ün içindeki güzelliği bulmak küçük bir çocukken nasıldınız bay Burns? | Open Subtitles | لا تقلق، ما عليّ سوى البحث عن جمال السيد (بيرنز) الداخلي ماذا كنت تحب في صباك؟ هل أحببت كلباً كان لديك؟ |
| Simpson, Bay Burns'ün ofisinde bekleniyorsun. | Open Subtitles | (سمبسن)، عليك الحضور إلى مكتب السيد (بيرنز) حالاً. |
| Bay Burns'ün bizi Pennsylvania'daki köy evine gece yarısı yemeğine davet etmesi çok nazikçeydi. | Open Subtitles | لطيف من السيد (بيرنز) أن يدعونا لعشاء في منزله الريفي في (بانسولفينيا) |
| Herkes, Bay Burns'ün dediği gibi boyunlarını yıkadı mı? | Open Subtitles | هل غسلتم رقابكم مثلما طلب السيد (بيرنز)؟ |
| Hey, Homer, aceleci insanlar olaraktan Bay Burns'ün güneşi engelleyen makinesini alaşağı etmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | هومر، نحن المتهورون سنذهب ونكسر آلة برنز لحجب ضوء الشمس |
| Barı Bay Burns'ün savsaklaması yüzünden kapandı. | Open Subtitles | حانته أغلقت بسبب إهمال برنز |
| Ama onu kurtarabiliriz küçültülmüş bir gemi göndererek Bay Burns'ün vücudundan. | Open Subtitles | ولكن يمكننا إنقاذها بإرسال مركبة مصغرة عبر جسد السيد (برنز) |
| Geminiz Bay Burns'ün kalbine sıkıştı. Ve onu dışardan çıkartmalısınız. | Open Subtitles | سفينتكم عالقة في قلب السيد (برنز) ويجب أن تخرجوها من الخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 