| İyi bir ortamda ama refahın soğuk yüzünde yetiştiğinizi biliyorum, Bay Callen. | Open Subtitles | أعلم بانك كبرت بحسن نية ولكن العنااق الباارد , سيد كالين |
| Bence bize daha rahat bir şeyler lazım, Bay Callen. | Open Subtitles | الدنيم المكتئب أعتقد باننا بحاجة الى شيء أكثر راحة سيد كالين |
| Ve senin için bir planım var, Bay Callen. | Open Subtitles | وعلى إثرها, فلديَّ مخططاتٌ لكـ يا سيد كالين لنذهب |
| 9:31, ki bu da geç kaldınız demek Bay Callen. | Open Subtitles | 30 "هاتي". 9: 31 ، والتي تعني ، سيد "كالن" ، انتم مُتأخر. |
| Doğrusu şu an Bay Callen için daha çok endişeleniyorum. Arkady yakın arkadaşı mıydı? | Open Subtitles | بصراحةٍ, أنا قلقةٌ أكثرَ حيالَ السيد كالين في الوقتِ الحالي |
| Arkady'yi bir kez daha sohbet etmeye çağırsak iyi olacak galiba, Bay Callen. | Open Subtitles | أعتقد أنَّها ستكونُ فكرةً سديدة بأن نحضرَ آركادي هنا لمحادثةٍ صغيرةٍ أخرى يا سيد كالين |
| Bay Hanna, Bay Callen hastanedekilerle konuşun. | Open Subtitles | إذهبا يا سيد كالين وسيد هانا وتحدثا للأشخاصِ في مركز المحاربين القدامى |
| Kâğıt işleri bekleyebilir, Bay Callen. | Open Subtitles | إنَّ الإعمال الورقيةُ يمكنها أن تنتظرُ يا سيد / كالين |
| - Çok etkileyici, Bay Callen. | Open Subtitles | هذا مثيرٌ للغايةِ يا سيد كالين |
| Bu konu henüz kapanmadı Bay Callen. | Open Subtitles | هذه المحادثة لم تنتهى، سيد كالين |
| Bana koruma değil, sadakat lazım Bay Callen. | Open Subtitles | أنا لا أطلب الحماية، سيد كالين |
| Çay, Bay Callen. | Open Subtitles | الشاي ، سيد كالين. |
| Lazik'i bulun, Bay Callen. | Open Subtitles | جد لازيك سيد كالين |
| Peki, umut etmek bir plan değildir, Bay Callen. | Open Subtitles | حسنا,التمنى ليس خطه سيد كالين |
| Bana güvendiğiniz için teşekkürler Bay Callen. | Open Subtitles | شكراً لثقتكَ بي يا # سيد/ كالين # |
| Bay Callen, bu sabah bir e-posta aldınız. | Open Subtitles | سيد "كالن", وصلك بريد ألكتروني هذا الصباح. |
| Yalnız kurt olsa da olmasa da Bay Callen bizden biri. | Open Subtitles | وحيداً او لا , سيد "كالن" يضل واحداً منّا. |
| Bay Callen, konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ربما نكون محظوظين. سيد "كالن" , دقيقه من فضلك. |
| Bay Callen ve Bay Hanna yatağının altında ne olduğu bilinmeyen haplar buldu. | Open Subtitles | لقد عثرا السيد كالين والسيد هانا على كيسٍ صغيرٍ لحبوبٍ مجهولةٌ |
| Şimdi ben küçük bir şey yapmak olduğunu biliyorum gerek. Huh. Bu sabah Bay Callen henüz görmedim. | Open Subtitles | يجبُ عليكَ أن تعلم الآن بأنّني لا أعملُ شيئاً صغيراً أبداً لم أرَ السيد/ "كالين" هذا الصباح حتى الآن |
| Müdür'e Bay Callen'ın düşmesi için 30 saniye daha beklemesi gerektiğini söyle. | Open Subtitles | أخبريه بأنه عليه الانتظار 30 ثانية إضافية حتى سقوط السيد كالن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 