| Bay Chance Joel'in sizin gibi olmadığını anlamanız gerek. | Open Subtitles | سيد تشانس يجب أن تدرك إن جويل ليس واحداً منكم |
| Üzgünüm ama sana yardım edebilecek tek kişi benim şu anda, Bay Chance. | Open Subtitles | أنا آسفه ، سيد تشانس يبدو أنا كل ما لديك. |
| Bay Chance geceleri beni takip edenin sen olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | سيد تشانس اعلم انه انت الذي كان يتتبعني للمنزل في هذه الليلة |
| Bay Chance, ona çantayı getirmemizi istiyor sadece. | Open Subtitles | السيد تشانس يريدنا ببساطة احضار الحقيبة له |
| Yerlerinize oturun. Tabii Bay Chance'nin plânı bizi en yakın çıkışa yönlendirmekse. | Open Subtitles | إلا إذا كان لدى السيد تشانس خطط ليجعلنا نذهب الى اقرب مخرج في اقرب وقت |
| Bay Chance, neyin peşindesiniz bilmiyorum ve bilmek istediğimden de emin değilim. | Open Subtitles | "سيد "تشانس " لا اعلم مالذي تخطط لفعله " " ولا اعرف اذا ما كنت اريد معرفه ذلك " |
| Bay Chance, tüm çetrefilli işlerin üstesinden gelerek Dr. Garcia'yı kurtarabileceğine emin misin? | Open Subtitles | سيد. (تشانس)، أأنت متأكد من قدرتك على إنقاذ الدكتور. (قارسيا) مع كل "التعقيدات"؟ |
| Peki, Bay Chance, burada ne işin var? | Open Subtitles | حسنا سيد تشانس لماذا انت حقا هنا؟ |
| Bay Chance size Susan'ı kurtarmak için ne gerekiyorsa yapacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | سيد. (تشانس)، اخبرتك أني مستعدة لانقاذ (سوزان) بأيّ ثمن |
| Bay Chance, kimse bize yardım etmiyor. | Open Subtitles | سيد تشانس, لا احد سيساعدنا |
| İyi Noeller, Bay Chance. | Open Subtitles | عيد سعيد سيد تشانس |
| İyi Noeller, Bay Chance. | Open Subtitles | عيد رأس سنة سعيد سيد تشانس |
| Açık sözlü olmamdan nefret ediyorum, Bay Chance ama bu yeri canlı tutan benim. | Open Subtitles | اكره أن أكون فظة، سيد. (تشانس) لكني أنا من يدفع تكاليف كل هذا |
| Küçük bir şans demen az bile kalır, Bay Chance. | Open Subtitles | البساطة سيد تشانس ان تكون سخي |
| Bay Chance, iyiyim ben. | Open Subtitles | سيد تشانس انا بخير |
| Bay Chance, eğer beni duyabiliyorsanız şu anda tren istasyonuna doğru gidiyoruz. | Open Subtitles | سيد. (تشانس)، إن كنت تستطيع سماعي فنحن ذاهبتان إلى الأنفاق، اتبعنا |
| Teşekkürler, Bay Chance. | Open Subtitles | شكراً سيد."تشانس" |
| Sen biliyor musun, Bay Chance? | Open Subtitles | وأنت تعرف نوعيته سيد. (تشانس)؟ |
| Bay Chance, son gelişmeler derken neyi kastetti? | Open Subtitles | ماذا كان يقول السيد تشانس عن الأحداث الأخيرة؟ |
| O zaman amaçlarına ulaştıklarına sevindim. Özellikle de, Bay Chance. | Open Subtitles | انا سعيدة لمعرفتهم خصوصا السيد تشانس |
| Tek bir patronum var, benim için çok önemli birisi Bay Chance'nin özel hizmetlerine ihtiyaç duyan birisi. | Open Subtitles | اعمل لدى شخص فريد، لديه إمكانيات كبيرة وهو بحاجة لخدمات السيد. (تشانس).. الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 