| Bay Chandler, sorularınızı dava konusu suçlamaları ile sınırlayın. | Open Subtitles | سيد " تشاندلر " حدد أسئلتك بالتهم الحالية |
| Bay Chandler, ilk tanıdığınızı çağırabilirsiniz. | Open Subtitles | سيد " تشاندلر " يمكنك طلب شاهدك الأول |
| Kan dökme konusunda birdenbire hassaslaştın mı, Bay Chandler? | Open Subtitles | أتعاطفتَ فجأة ضد سفك الدماء يا سيد (تشاندلر)؟ |
| Ya rıza göster Bay Chandler ya da bu topluluğu ve ardındaki esrarı terk et. | Open Subtitles | ، (اعهد إلينا يا سيد (تشاندلر أو غادر هذه الصحبة وسرّها |
| Size iyi akşamlar Bay Chandler, Bayan Croft. | Open Subtitles | استمتعا بمسائكما يا سيد (تشاندلر وآنسة (كروفت) |
| Kan dökme konusunda birdenbire hassaslaştın mı, Bay Chandler? | Open Subtitles | أتعاطفتَ فجأة ضد سفك الدماء يا سيد (تشاندلر)؟ |
| Ya rıza göster Bay Chandler ya da bu topluluğu ve ardındaki esrarı terk et. | Open Subtitles | ، (اعهد إلينا يا سيد (تشاندلر أو غادر هذه الصحبة وسرّها |
| Düşüncelere daldın, Bay Chandler. | Open Subtitles | أنت مكتئب، سيد تشاندلر |
| Vay vay, şu kibirliliğe bakın. Çok alıngansın, Bay Chandler. | Open Subtitles | يا لها من غطرسة - (لديك حساسية مفرطة، يا سيد (تشاندلر - |
| Hitabetten bahsedene de bakın, Bay Chandler. | Open Subtitles | أنت شخص رائع بحديثك (عن إلقاء الخطب، سيد (تشاندلر |
| Rolünü kusursuz şekilde icra ediyorsun, Bay Chandler. | Open Subtitles | أنت تلعب دورك إلى حد الإتقان (سيد (تشاندلر |
| Değil mi Bay Chandler? | Open Subtitles | في أماكن ضيقة للغاية، ألا تعتقد ذلك، يا سيد (تشاندلر)؟ |
| Bay Chandler, yeteneğinizi sınamak ister misiniz? | Open Subtitles | لذا يا سيد (تشاندلر) أترغب في إختبار مهارتك؟ |
| Ama bunu da çözeceğiz Bay Chandler. Çünkü biz her şeyden öte neyiz? | Open Subtitles | ولكننا سنحلها يا سيد (تشاندلر) لما نحن عليه، أليس كذلك؟ |
| Bay Chandler, sana iyi günler diliyorum ve özel durumumuzla ilgili çabuk ve uzlaşmacı bir çözüm bekliyorum. | Open Subtitles | سيد (تشاندلر) طاب يومك وأنا في إنتظار حل سلمي وسريع لموقفنا الحالي .. |
| Senelerdir gördüğüm şeyler... beni biraz delirtti zannımca Bay Chandler. | Open Subtitles | وما رأيته عبر السنين يا سيد (تشاندلر) جعلتني مجنون بعض الشيء |
| Asıl sorulması gereken soru şu bence: Sen ne istiyorsun Bay Chandler? | Open Subtitles | أعتقد أنك أجدر بهذا السؤال ماذا تريد أنت سيد (تشاندلر)؟ |
| Times'daki Bay Chandler yakın bir dostum olur. | Open Subtitles | سيد (تشاندلر ) في جريدة (التايمز) صديق مقرب لي |
| Ben de sormuştum: "Ne fark edecek ki Bay Chandler?" | Open Subtitles | فقلت له "وما الفرق سيد تشاندلر"؟ |
| Belki de batıya gidip kayıp arkadaşımız Bay Chandler'ın memleketini arşınlarsın. | Open Subtitles | لربما قد تزور الغرب وتسير بطريق صديقنا المفقود سيد (تشاندلر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 