| Evet, ama Bay Clark, biliyorsunuz, uzun zamandır Atlantic'teyim ben o adamlara bir şans vermek istiyorum, yani en azından karşı teklif getirebilmeleri için. | Open Subtitles | نعم ، لكن سيد كلارك ، أنت تعلم ، أنا منذ مدة في شركة أتلانتيك أريد فقط أن أعطيهم فرصة علي الأقل لمجاراة العرض |
| Bay Clark mezun olmak için yeterli puan almamız gerek değil mi? | Open Subtitles | سيد كلارك لكي نتخرج يجب ان نحصل على بعض الدرجات, اليس كذلك؟ |
| Bay Clark, Bölge Savcısı Garrison'ın yönelttiği suçlamaları biliyor musunuz? | Open Subtitles | سيد كلارك , هل أنت على علم بالتهم التي ساقها المدعي العام جاريسون ؟ |
| Ben Bay Clark. Shameika'nın yeni öğretmeniyim. Bay Solis'e ne oldu? | Open Subtitles | أنا السيد كلارك المدرس الجديد لشاميكا وما اللذي حدث للسيد سوليس؟ |
| Ama şimdi Bay Clark'a teşekkür edelim. | Open Subtitles | ولكن دعونا نأخذ لحظة نشكر فيها السيد كلارك |
| O zaman sizi şimdi hastaneye alabilirim Bay Clark. | Open Subtitles | أو بإستطاعتي ان انومك في المستشفى حالا ياسيد كلارك |
| Bay Clark, şimdi ödevim üzerinde çalışamam. | Open Subtitles | سيد كلارك لا أستطيع ان اراجع اوراقي معك الأن |
| Sizce ben aileme bakamıyor muyum, Bay Clark? | Open Subtitles | انت تعتقد بأني لا استطيع ان اعتني بعائلتي سيد كلارك |
| Bay Clark o sanat şeyini çok beğendi. | Open Subtitles | هيا يا رجل, اعني سيد كلارك اعجبه ذلك العمل الفني الوضيع, حسنا؟ |
| Bay Clark, öğrencilerimiz sonuçlarını düşünmeden istediklerini yapamazlar. | Open Subtitles | سيد كلارك, طلابنا لايستطيعون ببساطة أن يفعلوا مايريدون بدون اي عواقب لفعلتهم |
| Bay Clark şimdi böyle pasaklı görünemez değil mi? | Open Subtitles | ليس بإستطاعتنا ان نرى سيد كلارك يبدو مهملا الآن, اليس كذلك؟ |
| Herkes bizim zavallı olduğumuzu düşünüyor, Bay Clark. | Open Subtitles | كل واحد يعتقد بأننا خاسريين يا سيد كلارك |
| Bay Clark hep burada olduğunuz için, sizi istemediğimizde bile hayal etmemiz için bize ilham verdiğiniz için... | Open Subtitles | سيد كلارك لتواجدك الدائم بجانبنا حتى عندما لم نكن نريدك لأجل وجودك الدائم معنا |
| - "İşin içinde olmak" kullanmayı seçtiğiniz ilginç bir söz Bay Clark. | Open Subtitles | -متورطة , من المثير استخدامك هذه الكلمة سيد "كلارك ". -ماذا تعنى؟ |
| Bay Clark artistik özgürlükler elde etti ve üstün başarı gösteren öğrencilerini ödül olarak strpitizci kiraladı. | Open Subtitles | سيد كلارك اخذ الحريه الفنيه الكامله في الفلم ووظف راقصات تعري ليكافئ طلابه المتفوقين |
| - Günaydın Bay Clark. - Günaydın Hunter. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيد كلارك - صباح الخير يا هانتر - |
| Bay Clark, dansı çok ciddiye alırım. | Open Subtitles | سيد كلارك , أنا آخذ الرقص على محمل الجد |
| Bay Clark, eminim doğru söylüyorsunuzdur. | Open Subtitles | سيد كلارك أنا متأكد من مدى إخلاصك |
| Hepinizin bildiği gibi Bay Clark burada geçici öğretmen olarak işe başladı. | Open Subtitles | وكما تعلمون جميعا السيد كلارك بدأ معنا هنا كمدرس مؤقت |
| Bay Clark cuma günü kafayı yedi. | Open Subtitles | السيد كلارك اصابه الجنون يوم الجمعة, هل تعلم هذا؟ |
| Bay Clark'ın öğrencileri New York'un en iyi ortaokul ve liselerine gittiler. | Open Subtitles | تلاميذ السيد كلارك دخلوا في أحسن مدارس نيويورك المتوسطة والثانوية |
| Yıl sonu partinizi böldüğüm için özür dilerim Bay Clark ama az önce eğitim kurulundan bir faks geldi. | Open Subtitles | انا آسف لمقاطعة حفلتك لنهاية السنة ياسيد كلارك ولكني للتو استلمت فاكسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 