| BROOKLYN MÜZESİ Doktora teziniz bitmek üzere olmalı Bay Crane. | Open Subtitles | إن أطروحتك لابد وأنها قد أنهيت الآن يا سيد كرين |
| Siz hiç böyle aptalca bir şey yapmazdınız, değil mi, Bay Crane? | Open Subtitles | لن تفعل شيئاً سخيفاً كهذا أليس كذلك سيد " كرين " ؟ |
| - Bay Crane? - Denny, içimde iyi bir his var. Bırak ben savunayım? | Open Subtitles | سيد , كرين دانى , لدى شعور طيب عن هذا , هل اترافع ؟ |
| Bu seyahati çok iyi planlamışsınız, Bay Crane. | Open Subtitles | بالتأكيد خططت لهذه الرحلة بشكل جيد سيد كراين |
| Burası senin kalçadan pantolonlu gangster tipine tam uygun, Bay Crane. Benim... | Open Subtitles | وهذا صحيح حنى هدف ذاتي بك زقاق محب فيبي , سيد كران |
| Hayır. Hayır, lütfen. Bunu bana yapmayın, Bay Crane. | Open Subtitles | رجاءً لا تفعَلُ هذا بى، سّيد كران |
| Tanrı Aşkına, Bay Crane, açık sözlü olmak gerekirse bir meslektaşa ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لخاطر الرب ، سيد كرين إذا كان مسموح لي أن أكون فظة لست بحاجة لزميل |
| Bay Crane, bu karışıklığın sizi yanlış yönlendirmek amaçlı olmadığını bilmenizi isterim. | Open Subtitles | سيد كرين ، أتمنى بأنك لا تأخذ كل هذا الخلط بمعنى بأننى كنت أقصد تضليلك عن عمد |
| Bu sembolü bana getirdiğiniz için seviniyorum, Bay Crane. | Open Subtitles | أنا مسرور جداً لأنك قمت بجذب أنتباهي لهذا الرمز ، سيد كرين |
| Sizi tekrar gördüğüme sevindim Bay Crane. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ثانية يا سيد كرين. |
| Bu doğru, Bay Crane. Felsefe taşı nihayet tamamlandı. | Open Subtitles | هذا صحيح سيد "كرين"، "حجر الفلاسفة" قد أكتمل |
| Ah, ayıyı tekrar görebileceğimizi düşündük, Bay Crane. | Open Subtitles | (أعتقدت بأننا رأينا الدب مرة أخرى سيد (كرين |
| Sizin için çok iyi Bay Crane. | Open Subtitles | أوه إيدي , ممتاز يا سيد كرين |
| Kim olduğunuzu biliyorum Bay Crane. | Open Subtitles | أعلم من أنت يا سيد كرين. |
| Ah, merhaba, Bay.Crane. | Open Subtitles | أهلا يا سيد كرين. |
| Selam, Bay Crane. | Open Subtitles | أهلاً يا سيد كرين. |
| Tanrım, bilemiyorum Bay Crane. | Open Subtitles | لست متأكدة يا سيد كرين. |
| Eğleniyor musunuz, Bay Crane? | Open Subtitles | هل تستمتع يا سيد كرين ؟ |
| Bay Crane, bir satıcıysanız, gizemli olarak bilinmemelisiniz. | Open Subtitles | سيد كراين أنت رجل مبيعات لا تريد أن يعرف عنك بأنك غامض |
| Bay Crane, üst düğmeniz açık. | Open Subtitles | سيد "كراين"، نسيت زرارك العلوي مفتوحًا |
| Günaydın, Bay Crane. Bunlar neyin resmi? | Open Subtitles | مرحباً يا سيد كران ما هذه الصور؟ |
| Bay Crane, size yalvarıyorum. | Open Subtitles | سّيد كران أَستجديك! لا سّيد كران! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 