| Bay Darcy yazdıklarını insanlara açıklamama izin vermedi özellikle de kardeşiyle ilgili anlattıklarını. | Open Subtitles | لم يسمح لي السيد دارسي بجعل هذه القصة علنية خصوصا الجزء المتعلق بشقيقته |
| Madem bu evliliğin gerçekleşmesinde Bay Darcy'nin oynadığı rolden bihabersin seni hemen aydınlatayım. | Open Subtitles | اذا كنت في جهل بالدور الكبير الذي لعبه السيد دارسي ليتم مسألة الزواج، |
| Bana kalırsa bu meziyetlerin hepsi Bay Darcy'de toplanmış. | Open Subtitles | ومن جهتي انا اميل للاعتقاد بانه من حق السيد دارسي. |
| Bay ve Bayan Edward Gardiner, Bay Darcy. Bayan Gardiner benim yengem olur, Bay Darcy. | Open Subtitles | سيد وسيدة ادوارد غاردنر، السيد دارسي.- السيدة غاردنر هي زوجة خالي، سيد دارسي. |
| Bu akşam oldukça sessizsiniz, Bay Darcy. | Open Subtitles | انت هادئ جدا في هذا المساء، سيد دارسي. |
| Affedersiniz. Bayan Bennet, sizi arkadaşım Bay Darcy ile tanıştırayım. | Open Subtitles | أه, أرجو المعذرة ياسيدة بنيت أقدم لك السيد دارسى صديقى |
| Hertfordshire'daki hiçbir hanım hoşunuza gitmedi mi Bay Darcy? | Open Subtitles | اذا لاواحدة من سيدات هيرتفورشاير أثارت أهتمامك ياسيد دارسى |
| Bay Darcy'ye karşı o kadar güçlü bir önyargı var ki! Hem zaten Wickham yakında gitmiş olacak. | Open Subtitles | التحامل العام ضد السيد دارسي عنيف جدا، وويكهام سيرحل قريبا. |
| Çok ilgi çekici. Albay Fitzwilliam ve Bay Darcy de oradaydılar. | Open Subtitles | شيقة، العقيد فيتزويليام كان هناك مع السيد دارسي. |
| Ama insan Bay Darcy'yi yakından daha iyi tanıyor. | Open Subtitles | لكن اعتقد ان السيد دارسي يتحسن في المعرفة القريبه. |
| İki beyefendi ve bir hanım salonda sizi bekliyorlar. Beyefendilerden biri Bay Darcy. | Open Subtitles | هناك سيدان وسيدة شابة ينتظرانك في صالة الاستقبال احدهما السيد دارسي |
| Bundan sonra kimse bizimle akraba olmayı istemez. - Bay Darcy bunu bana çok barizce belirtti. | Open Subtitles | لن يقبل اي احد بصحبتنا بعد هذا، السيد دارسي جعل هذا واضحا جدا لي. |
| Keşke Bay Darcy'ye bu konu hakkında tek bir kelime bile etmeseydim. | Open Subtitles | اتمنى لو انني لم احدث السيد دارسي بهذا الشأن |
| Eminim Bay Darcy bu sırrı saklayacaktır. | Open Subtitles | انا متاكدة بان السيد دارسي سيحترم ثقتك به. |
| Bay Darcy, Armitsar'ın incisini baştan çıkarmayı başaramadı mı? | Open Subtitles | إذا لم يستطع السيد دارسي أن يغري جوهرة أمريتسار |
| Bunu siz kendiniz anlayın Bay Darcy. | Open Subtitles | حسنا تستطيع أن ترى بنفسك يا سيد دارسي |
| Bay Darcy, çantam ve kitaplarım içeride. | Open Subtitles | سيد دارسي, حقيبتي و الكتب بالداخل. |
| Yanılıyorsunuz, Bay Darcy. | Open Subtitles | أنت مخطئ، سيد دارسي. |
| Ama yanında getirdiği şu Bay Darcy denilen adam Derbyshire'ın en zengin adamı olsa da ilgimizi hak etmiyor. | Open Subtitles | لكن السيد الذى أحضره معه الذى يدعو نفسه السيد دارسى لايستحق أهتمامنا رغم أنه قد يكون أغنى رجل فى ديربشاير |
| Bay Darcy'yi bile yakından tanıdıkça daha iyi bulabilirsin. | Open Subtitles | حتى السيد دارسى قد يتحسن عندما نتعرف عليه عن قرب |
| Bay Darcy bir hayli sana bakıyor, Lizzy. Neden bilemiyorum! | Open Subtitles | ـ السيد دارسى ينظر اليك كثيراْ بأهتمام ـ لاأستطيع التفكير فى سبب لذلك |
| Eminim siz dikkat etmişsinizdir, Bay Darcy. Fark ettim. | Open Subtitles | ـ لقد لاحظت ذلك ,أنا متأكدة ياسيد دارسى ـ لقد فعلت |
| Kârın sadece yüzde seksenine bana arka çıktığınız için teşekkür ederim, Bay Darcy. | Open Subtitles | مهلا، وذلك بفضل لدعم لي ل 80 في المئة فقط من الأرباح، والسيد دارسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 