"bay doyle'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السّيد دويل
• السيد دويل

Bay Doyle'a söyleyin, daha akıllı adamlarla çalışsaydı... bunlar olmazdı.
أخبر السّيد دويل لو استأجررجلاًأذكى... لم يحدث شيئاً من هذا.

Elimde Bay Doyle'a satmak isteyeceğin bilgiler var.
لديّ بعض المعلومات قد تود بيعها إلى السّيد دويل.

Bay Doyle bizimle sürekli olarak çalışmanı istiyor.
السّيد دويل يريدك أن تعمل معنا بدوام كامل.

Bay Doyle'a tüm hayatınızı anlatın.
أخبر السيد دويل كل شئ عن نفسك هلا فعلت ذلك؟

Bay Doyle vurulduğunda, belki de uykunuz kaçmıştı ve güvertedeydiniz.
في ذلك الوقت من إطلاق النار على السيد دويل كان يمكن أن تكون أنت على سطح السفينة ربما غير قادر على النوم

Sonra, sizi çağırdıklarında Bay Doyle'a müdahale ederken silahı aldınız.
في وقت لاحق , عندما دعيتهم إلى مقصورتك كان من الممكن أنا تلتقط المسدس بينما كنت بتجاه السيد دويل

Herhalde Bay Doyle'la olduğu için... kiliseye gitmek ona iyi geliyor, bilmiyorum.
أظن بأن الذهاب إلى الكنيسة يجعلهاتشعربالارتياح... حول إبقاء الشراكة مع السّيد دويل.

Bay Doyle'un kadınına öyle bakmak... hiç de doğru bir şey değil.
إنها ليست فكرة جيدة أنتنظر... إلى فتاة السّيد دويل بتلك الطريقة.

Bay Doyle'a da yarın bir parti geliyor.
السّيد دويل لديه شحنة ستصل غداً.

Bay Doyle'a Strozzi için çalışmadığımı söyle.
أخبر السّيد دويل بأني تركت ستروزّي.

Sanırım onu ilk Bay Doyle satın aldı.
أعتقد بأن السّيد دويل رشاهأولاً...

O, Bay Doyle'un malı.
تلك ملك السّيد دويل.

Bu, Bay Doyle'un kadını.
هذه فتاة السّيد دويل.

Bay Doyle'u salondan taşımanızla silahı aramak için geri dönüşünüz arasında sizce ne kadar zaman geçmiştir?
متى كان ذلك، في تقديرك بين وقتك و الدكتور بسنر وقيام السيد دويل من الصالون

Ve siz, mademoiselle, bay Ferguson, Bay Doyle'a yardım ederken salondan silahı almış olabilirsiniz.
وأنت ياآنسة؟ كان في مقدروك أن تأخذي المسدس قبل المغادره من هنا عندما السيد فيرغسون كان يساعد السيد دويل

Anladım, henüz duymamışsınız. Bay Doyle da vuruldu dün gece.
أرى انكم لم تسمعوا الخبر, السيد دويل قد اُصيب بطلق نارى ليلة امس ايضا

Sonra Bayan De Bellefort bir tabanca çıkarıp Bay Doyle'u bacağından vurdu.
ثم سحبت الأنسة بيلافورد مسدسا واطلقت على ساق السيد دويل

Veya Bay Doyle, damarlarındaki şehvet arzusuyla dengesini yitirmiş.
أو قد يكون السيد دويل,وقد امتلأت عروقه بالرغبة

Bay Doyle, gemide onun ailesine kin güden birinin olduğunu söyledi.
السيد دويل اخبرنا ان هناك على المركب شخص تأثرت عائلته ماليا جراء تعاملات الشركة, اتعرف من هو ؟

Bayan De Bellefort'la, Bay Doyle arasında olay çıkacağını bilen yoktu.
على اى حال,لم يكن احد يعلم ان السيد دويل والأنسة بيلافورد سيلتقوا