عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bay dwyer" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيد دواير
| "Bu konuda onayınız gerek, Bay Dwyer." | Open Subtitles | احتاج الى موافقتك في هذا سيد دواير |
| Hakkınızda hiçbir suçlama yapılmayacaktır, Bay Dwyer, ...ve en içten özürlerimi kabul edeceğinizi umuyorum. | Open Subtitles | لن نقدم أي اتهامات يا سيد (دواير) وأتمنى حقاً أن تقبل خالص اعتذاري |
| "Orası tuvalet değil, Bay Dwyer." | Open Subtitles | هذا ليس بحمام سيد دواير |