| Anne, sormam lazım.Bay Elliot'un sana evlilik teklif ettiği doğru mu? | Open Subtitles | آن علي سؤالك هل صحيح أن السيد اليوت طلب منك الزواج؟ |
| En iyisi de Bayan Anne, kuzeniniz Bay Elliot da burada, Bath'da ve Sör Walter ile barıştılar. | Open Subtitles | والأفضل من هذا أن قريبك السيد اليوت موجود هنا في باث وقد تصالح مع والدك |
| Bay Elliot ile sizin evliliğiniz konusunda, ailede herşey kararlaştırışmış. | Open Subtitles | أن السيد اليوت انه تم الاتفاق في عائلتك على الزواج بينك والسيد اليوت |
| Bayan Elliot'un bunu hatırlamasını beklemiyorum elbette. Aslında çok net hatırlıyorum Bay Elliot. | Open Subtitles | لا أتوقع من الآنسة اليوت أن تتذكر بالطبع أتذكر سيد اليوت ,بوضوح |
| İyi çevre bana göre, Bay Elliot, çok iyi sohbetleri olan akıllı ve bilgili insanlardan oluşandır. | Open Subtitles | رأيي بالصحبة الجيدة سيد اليوت أن أكون بصحبة شخص ذكي ,مطلع و لديهم قدر كبير من الحديث |
| Oh, günaydın. Sizi daha iyi görüyorum, Bay Elliot. | Open Subtitles | صباح الخير تبدو بخير مرة ثانية سيد إليوت |
| -Anne, umarım seni gücendirmem, fakat Bay Elliot'un gerçek kişiliğinden sana söz etmezsem kendimi bağışlayamam. | Open Subtitles | لكن لن أسامح نفسي اذا لم أخبرك عن شخصية السيد اليوت الحقيقية |
| Ve bu çocuk da herşeyin sahibi olur, Bay Elliot değil. | Open Subtitles | وأن الطفل سيرث كل شئ بدلاً من السيد اليوت |
| Bu Bay Elliot'un çalışı. Bundan eminim. | Open Subtitles | هذا طرق السيد اليوت متأكدة من ذلك |
| Oh,bak, bizim Bay Elliot orada Wallace'larla birlikte. | Open Subtitles | انظري هاهو السيد اليوت مع آل والاس |
| Doğru mu? Bay Elliot evlilik mi teklif etti? | Open Subtitles | هل صحيح أن السيد اليوت طلب منك الزواج؟ |
| Bay Elliot öyle bir adamdır ki onda kalp ya da vicdan yoktur. | Open Subtitles | السيد اليوت رجل ليس لديه قلب أو ضمير |
| Bay Elliot seninle değil mi? | Open Subtitles | أليس السيد اليوت معك؟ |
| Kuzenim Bay Elliot. | Open Subtitles | قريبي السيد اليوت |
| Bay Elliot da olacak mı? | Open Subtitles | هل سيكون السيد اليوت هنالك؟ |
| Bay Elliot, sizi Yüzbaşı Wenthworth ile tanıştırmama izin verin. | Open Subtitles | سيد اليوت دعني اعرفك على كابتن وينتورث |
| Pekala, Bay Elliot, amını siktiğimin aktörü seni, büyük işler çevirecektin ha... | Open Subtitles | حسنا يا سيد (اليوت) أيها الممثل الرائع، لقد حصلت على الشهرة |
| Oh, ne kadar da naziksiniz Bay Elliot. | Open Subtitles | هذا لطف منك سيد اليوت |
| İyi sabahlar, Bay Elliot. | Open Subtitles | صباح الخير سيد اليوت |
| Bay Elliot, bu sabahki masajınızı kaçırdınız. | Open Subtitles | سيد إليوت ، لقد فوت جلسه تدليكك فى الصباج |
| - Hoşçakalın, Bay Elliot. - Güle güle. | Open Subtitles | ـ وداعا، سيد إليوت ـ وداعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 