Sırf Bay Gandi mevcut yasaları çiğnedi diye adaletsizlik yapamazdık. | Open Subtitles | لم نكن نريد أن نبدو ظالمين لأن السيد غاندي كان يضطهد وجودنا الشرعي |
Bay Gandi bizi kendi hakkımızda soru sormaya itti. | Open Subtitles | لقد أجبرنا السيد غاندي بما فعله أن نتساءل عن أنفسنا |
Böylece hükümet en azından Bay Gandi gibi adamlara ne konuda izin verilip, ne konuda verilmeyeceğini anladı. | Open Subtitles | على الأقل هذا جعل الحكومة تفهم ماذا يجب أن نسمح لرجال مثل السيد غاندي و ماذا يجب أن نرفض لهم |
Bay Gandi Londra'da yapılacak bir hükümet konferansına katılmanızı rica etmem istendi. | Open Subtitles | سيد غاندي لدي أوامر بأن أطلب منكم حضوركم لمؤتمر حكومي في لندن |
Bay Gandi, Bay Kaan'a bakınca, başarılı bir Müslüman tüccar görüyorsunuz. | Open Subtitles | سيد غاندي عندما تنظر الى السيد خان فأنت ترى تاجر مسلم ناجح |
Bay Gandi, bu ülkede bir Hintli bir Hristiyan'la kaldırımda yan yana yürüyemez. | Open Subtitles | سيد غاندي في هذا البلد لا يسمح للهنود أن يسيروا على نفس الرصيف مع النصارى |
Bay Gandi, İngiliz imparatorluğunu yıkmanın bir tutam tuzdan çok fazlasını gerektirdiğini görecek. | Open Subtitles | و سيكتشف السيد غاندي أن الأمر يحتاج الى ما هو أكثر من ذرات الملح لاسقاط الامبراطورية اليريطانية |
Hindistan'ın bağımsızlığı konulu konferansa katılan Bay Gandi, kuzeye bir pamuk fabrikasını ziyarete gitti. | Open Subtitles | السيد غاندي الذي كان يحضر مؤتمر المائدة المستديرة في لندن عن استقلال الهند سافر الى الشمال لزيارة محلج قطن |
Bay Gandi boşa kürek çektiğini anlayacak. | Open Subtitles | سيجد السيد غاندي انه يسعى وراء السراب |
Bay Gandi çok kurnaz biridir. | Open Subtitles | السيد غاندي يعادل كل من قابلتهم ذكاء |
Kiminiz Bay Gandi'nin hapse girmesine seviniyor olabilir. | Open Subtitles | قد يكون بعضكم سعيدا بحبس السيد غاندي |
Bay Gandi'nin yazılarını ben de okudum. | Open Subtitles | أنا أيضا قرات كتابات السيد غاندي |
Bay Gandi'yi arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن السيد غاندي |
Bay Gandi'yi arıyorum. | Open Subtitles | أبحث عن السيد غاندي |
Bay Gandi, size Bay Cinnah'ı tanıştırayım. | Open Subtitles | سيد غاندي أود منك مقابلة السيد جنا مضيفنا |
Tetik çekmedim, Bay Gandi. | Open Subtitles | في الواقع أنا لم أضغط على الزناد سيد غاندي |
Özerklik mücadelemizde bize katılacağınızı umarız, Bay Gandi. | Open Subtitles | نتمنى ان تنضم الينا في في كفاحنا للحكم الذاتي سيد غاندي |
Hindistan Kongre Partisi'nin tek delegesi Bay Gandi görüşmeler boyunca Londra'da... | Open Subtitles | سيد غاندي , كل أعضاء وفد الكنجرس الهندي متواجدين بقاعة كينجزلي في الجهة الشرقية من لندن |
Hırslı birisiniz, Bay Gandi. | Open Subtitles | أنت رجل طموح سيد غاندي |
Kusura bakmayın, Bay Gandi. | Open Subtitles | مع احترامنا سيد غاندي |
Güle güle, Bay Gandi. | Open Subtitles | وداعا سيد غاندي |