| Ben, Majestelerinin aciz ve itaatkar bir kuluyum, ve Bay Holbein aleyhinde hiçbir şikayetim yok. | Open Subtitles | أنا العبد المتواضع والمطيع لجلالتك ، والذي لن يشكو من السيد هولباين |
| Bu durumda, saygıdeğer bir ressam olan Bay Holbein'i gönderebiliriz. | Open Subtitles | ومتوعك في هذه الحالة ، يمكننا إرسال السيد هولباين الى هنا |
| Bay Holbein bu portreyi göndermiş. Cleves'li Anne, Majesteleri. | Open Subtitles | لقد بعث السيد هولباين هذه الصورة لآن من كليفي، يا صاحب الجلالة |
| Bay Holbein, çok güzel olmuş. | Open Subtitles | سيد هولباين, إنه عمل متقن |
| - Bay Holbein. - Efendim. | Open Subtitles | سيد هولباين - سيدي - |
| Bay Holbein, yaptığı Cleves'li Anne portresini gönderdi. Hoş biri. | Open Subtitles | لقد ارسل السيد هولباين هذه الصورة لآن من كليفز |
| Majesteleri, Bay Holbein geldiler. Bay Holbein. | Open Subtitles | صاحب الجلالة السيد هولباين هنا |
| Bay Holbein sizi şapelde bekliyor. | Open Subtitles | السيد هولباين ينتظرك في المعبد |
| Majesteleri, Bay Holbein geldiler. | Open Subtitles | صاحب الجلالة, السيد هولباين |
| - Bay Holbein. - Majesteleri. | Open Subtitles | سيد هولباين - جلالتك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 