| Kaybınız için gerçekten de çok üzgünüm Bay Houdini. | Open Subtitles | انا أسف سيد هوديني أنا فى غاية الأسف لخسارتك |
| Bay Houdini, bir imzanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | سيد هوديني هل من الممكن أن أحصل على توقيعك ؟ |
| Benim gibi biriyle bir ilişkiye girmek isteyeceğinizi sanmıyorum Bay Houdini. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تريد التورط مع شخص مثلي سيد هوديني |
| Bay Houdini orada ne saklıyor olabilir? | Open Subtitles | لماذا السيد هوديني يحتفظ بمفتاح صغير مثل هذا ؟ |
| Mühürlü bu zarfın içinde, Bay Houdini'nin rahmetli annesi tarafından söylenen en son sözler yazılıdır. | Open Subtitles | بداخل هذا العالم وقد كتب السيد هوديني أخر كلمات بواسطة أمة الراحلة |
| Sizi çok seviyoruz Bay Houdini. | Open Subtitles | السيد هوديني نحن نحبك سيد هوديني |
| İskoçya'ya tekrar hoş geldiniz Bay Houdini. | Open Subtitles | أهلن بعودتك إلى اسكتلندا سيد هوديني |
| Şu 10.000 dolar meselesi nedir Bay Houdini? | Open Subtitles | ماذا عن الـ 10.000 دولار سيد هوديني ؟ |
| - Nasılsınız Bay Houdini? | Open Subtitles | لا تزال فى حالة جيدة ، سيد هوديني ؟ |
| Korktunuz mu Bay Houdini? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الضربة ، سيد هوديني ؟ |
| Çok teşekkürler efendim. Bay Houdini'ye de teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لك ياسيدي شكراً لك سيد هوديني |
| Ben komedyen değilim Bay Houdini. | Open Subtitles | أنا لست كومديانة سيد هوديني لا؟ |
| Annem gerçekten çok yeteneklidir, onu izlemelisiniz Bay Houdini. | Open Subtitles | أمي لا تفعل الحيل مثل ... أنه حقيقي سيد هوديني أنه ليس جلا جلا |
| Sizce bu ne anlama geliyor Bay Houdini? | Open Subtitles | هل هذا يعني لك شئ سيد هوديني ؟ |
| Gerçek bir şey görmek ister misiniz Bay Houdini? | Open Subtitles | هل تريد أن تري شئ حقيقي سيد هوديني ؟ |
| Siz hangisine oynardınız Bay Houdini? | Open Subtitles | وعلي ماذا سوف تراهن أنت سيد هوديني ؟ |
| Bay Houdini, rahmetli annesinin ruhuyla iletişim kurmak istiyor... | Open Subtitles | السيد هوديني يعتزم أجراء أتصال مع الروح الراحلة لأمة الحبيبة |
| Bay Houdini'nin duymak istediklerini söyleyemezsek, buradan atılırız. | Open Subtitles | بمجئ الأحد إذا لم نعطية الرسالة السرية و التى يريد السيد هوديني سماعها فإنه سوف يذهب |
| Bay Houdini'nin 10.000 dolarına göz kulak olmak. | Open Subtitles | متي هتلهفي من السيد هوديني الـ 10.000 دولار |
| Bay Houdini bunun için her şeyi verirdi. | Open Subtitles | السيد هوديني على إستعداد لفعل أى شئ ليري ذلك. |
| Bay Houdini'nin sakladığı sır hepimiz için bir çıkış yolu olabilirdi. | Open Subtitles | ممكن أن يكون سر السيد هوديني محفوظ فى قلبة يوشك أن يكون مخرجاً بالنسبة لنا جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 