| Üzgünüm Bay Hughes ama karakola gelmek zorundasınız. | Open Subtitles | آسفة يا سيد هيوز ولكن نريدك أن تأتي إلى المركز |
| Bay Hughes, hayatınızda bazı inanılmaz değişiklikler olduğunu biliyorum, fakat eğitim olmadan, evlat, bu dünyada başarı sahibi olma şansın oldukça düşük. | Open Subtitles | سيد هيوز.. أنا أعلم أن حياتك تمر في تغييرات مهمة لكن بدون تعليم.. |
| Artık "Bay Hughes" olduğumu ilet. Bundan emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | أفضّل أن تخبرهم أن ينادونى السّيد هيوز ـ مفهوم |
| Evet... Bay Hughes'un aracı yaklaşıyor. | Open Subtitles | نعم، نعم أعتقد أن سيارة السّيد هيوز وصلت الآن |
| - Burada parayı umursamayız Bay Hughes. Çünkü paranız var. | Open Subtitles | ـ نحن لا نهتمّ بالمال سّيد هيوز ـ لأنك تمتلكينه |
| Affedersiniz ama Bay Hughes o kadar para nereye gitti? | Open Subtitles | أعذرني لسؤالى، سّيد هيوز لكن أين ذهب كلّ هذا المال؟ |
| Size üzülerek belirtmeliyim ki acemi yayıncınız, Bay Hughes, sorumluluklarını reddetti. | Open Subtitles | من واجباتي أن ابلغكم أن الناشر الحديث السيد هيوز أهمل مسئولياته |
| Gerçekten, Bay Hughes. | Open Subtitles | ـ بصراحة سّيد هيوز ـ شكراً سّيد برين ، سيد هيوز |
| Evet, Bay Hughes ayağa kalkın ve yemin edin. | Open Subtitles | سيد هيوز قف لأداء القسم سيد هيوز هل تلقيت 43 مليون دولار |
| İster istemez, bunun uçmayan uçaklarla değil TWA ile ilgili olduğunu düşünüyorum. - Anlaşıldı, Bay Hughes. | Open Subtitles | ـ الحديث عن طائرات لم تطر أبداً ـ أعتقد أنك أوضحت وجهة نظرك, سيد هيوز |
| - Sizi daha fazla tutamazlar Bay Hughes, gidebilirsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنهم أن يواصلوا احتجازك يا سيد هيوز, يمكنك المغادرة الآن |
| Bana o röportajı vermeliydiniz Bay Hughes. | Open Subtitles | كان يجب أن تمنحني تلك المقابلة يا سيد هيوز |
| Cesur, genç adamlar Normandy'de ölürken Bay Hughes namuslu vatandaşların vergilerini çalıyordu. | Open Subtitles | بينما كان الرجال الشجعان يموتون على شواطئ نورماندي كان السّيد هيوز ينظف جيب دافع الضرائب الأمريكي |
| Bay Hughes bu gece nasıl hissediyorsunuz? | Open Subtitles | السّيد هيوز إذا جاز التعبير الطيران؟ |
| Bay Hughes yemin etmek için lütfen ayağa kalkın. | Open Subtitles | السّيد هيوز , levلntese للقَسَم. |
| Tüm dünyada yapacak işlerim var Bay Hughes. | Open Subtitles | - عِنْدي الواجباتُ التي تَجْعلُني أُسافرُ... في كل مكان، السّيد هيوز. |
| Yeter artık, Bay Hughes. Bu epik filminizi bir gün izleyebilecek miyiz acaba? | Open Subtitles | يكفى هذا، سّيد هيوز ألن تدعنا نشاهد فعلا |
| İyi akşamlar Bay Hughes. Hoş geldiniz. Masanız hazır. | Open Subtitles | طابت ليلتك سّيد هيوز مرحبا , مكانك محجوز |
| - Sözü Bay Breen'e bırakıyorum. - Bay Hughes... Komite üyeleri. | Open Subtitles | ـ تفضل سيد برين ـ سّيد هيوز,أنا من اللجنة |
| Bu devasa uçak, Kongre'nin.... ...Bay Hughes'la savaş süresince yapılan anlaşmaların sorgulamasına sebep oldu. Uçağına binmeden önce Bay Hughes gazetecilere havalanmadan deneme yapılacağını ve olacaklar hakkında fikri olmadığını söyledi. | Open Subtitles | الذى ناقش عقود السيد هيوز الذى وصف رحلة اليوم بالتجربة المثيرة |
| "Sevgili Bay Hughes; MTV'nin En iyi Müdür yarışmasında aday gösterildiğiniz için kutlarız." | Open Subtitles | عزيزي السيد هيوز تهانينا على اختيارك الفائز في مسابقة اختيار أفضل رئيس لـ إم تي في |
| Bay Hughes'ın verimli olacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أعطي المجال للسيد هيوز الشاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 