"bay hunt" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيد هنت
• السيد هنت
• والسيد هانت
• سيد هانت

Bu operasyonun riske atmaya değdiğini sanıyorsunuz, Bay Hunt.
هل تعتقد ان هذه العملية تستحق المخاطرة.. سيد هنت

Bay Hunt, siz olmadan bu seyahate gidemem.
سيد هنت, لا يمكنني القيام بالرحلة بدونك

Bay Hunt, sizi temin ederim ki ben asla... 10 Temmuz.
سيد هنت , أؤكد لك بأني ابدا 10 يوليو

Birisi için bir materyal alındığını hatırlıyorum ama bu Bay Hunt değildi.
-انا أتذكر إعطاء بعض المواد إلى شخص ما لكنه لم يكن السيد هنت حسنا

Aslına bakarsanız Bay Hunt'tan böyle bir talep olmadı.
-الحقيقة أنني لا أمتلك أي طلبات كتب مقدمة من السيد هنت على الإطلاق

Kulaç atmak suç değildir Bay Hunt.
تفعل أمام الزحف ain'ta الجريمة ، والسيد هانت.

İçki dolabımızın standartlarınıza uymadığından dolayı üzgünüm Bay Hunt.
أعتذر إذا لم تستطع خزانة الخمر ان ترتقي لمعايرك, سيد "هانت".

Sizin değerlendirmeleriniz doğrultusunda Ajan Farris'in gözetim işlemini onayladım, Bay Hunt, kendinin yakalanmasına izin veren bir kadının.
لقد ثبت ان تولي العميل فاريس مهمة المراقبة اعتمد اساساً على تقريرك ... سيد هنت

Bay Hunt, Pasifiğe uzanan arazinin haritasını yapan ilk insan olmayı planlıyorum.
سيد (هنت) انني اخطط لان اكون الرجل الاول الذي يرسم خريطة الطريق نحو المحيط الهادئ

- Pekala, gidelim! - Bir saniye, Bay Hunt. Herkes az dursun.
حسنا , هيا نذهب - انتظر يا سيد (هنت) , الكل ينتظر -

Bay Hunt, Iowa'lar bizi asla öldürmeyeceklerdi.
سيد (هنت ), (الايواز) لم يكونوا ليقتلوننا ابدا

Bay Hunt, ortağım olarak, sizde yeni keşfettiğimiz bitkilere isim vermelisiniz.
سيد ( هنت) , بصفتك شريك لي فانه يجدر بك تسمية بعض اكتشافاتنا

Bravo, Bay Hunt. Hakikaten çok etkilendim ve minnettarım.
(احسنت صنعا يا سيد (هنت انني معجب بك وممنون لك

Bay Hunt, Lewis ve Clark'ı geçmek için bu iyi bir şans.
سيد هنت , هذه فرصتنا لكي نسبق ( ليويس) و (كلارك)

- Teşekkürler, Jonah. - Ben Bay Hunt ile gidiyorum.
(شكرا لك يا (يونس - (انني مع السيد (هنت -

Birinin arayıp Bay Hunt'ı sorduğunu onun da arayanı Basın Bürosu'na aktardığını ve herhangi bir konuşma olmadığını söyledi.
إنها تؤكد أن شخصا قد إتصل بها بالفعل يسأل عن السيد هنت -و تقول أنها لم تخبره بأي شيء إلا أن عليه الإتصال بالمكتب الصحفي -و هي تنكر

Bay Hunt, okuma derslerinin karşılığı olarak bana kendi arazi tecrübelerini aktarıyor.
وفي مقابل دروس القراءه فان السيد هنت ) بادلني) بتعليمي بعضا من مهارات البراري

Akşam baskısını bekle, Bay Hunt!
انتظر طبعتها المسائية ، والسيد هانت!

İyi şanslar Bay Hunt.
حظا سعيدا، والسيد هانت.

Davetsiz geldiğim için beni bağışlayın Bay Hunt.
"عذراً على حضورى فجأة , يا سيد "هانت