| - Ben evi kiralamakla ilgileniyorum. - Kiralamak mı, Bay Keane? | Open Subtitles | اننى مهتم بتأجير المنزل بتأجير المنزل , يا سيد كين ؟ |
| Bence Bay Keane, bu ara vermek için çok uygun bir fırsat. | Open Subtitles | واعتقد يا سيد كين, انه سيكون ملائما ان نأخذ فرصة للأستراحة والتأجيل |
| Bayan Paradine,.. Size söyleyecek başka bir şeyim yok, Bay Keane. | Open Subtitles | سيدة بارادين ليس هناك شئ آخر ليقال لك يا سيد كين |
| - Jane. Bay Keane'i rahatsız etme. Yaratıcılık içten gelir, biliyorsun. | Open Subtitles | لا تزعجي السيد كين الأبداع يأتي من الداخل |
| Bay Keane, toplumun eleştirmenlere neden ihtiyacı olduğunun cevabıdır. | Open Subtitles | وجود السيد كين هو سبب حاجة المجتمع الى نقاد |
| Başka bir uyarı olmaksızın, Bayan Keane ve Bay Keane mahkeme sizindir. | Open Subtitles | لذا من الأن يا سيد كين و يا سيدة كين, المحكمة لكما |
| - Bu kadar yeter, Bay Keane. - Seninle LaTour arasında ne var? | Open Subtitles | هذا كافٍ يا سيد كين ماذا يوجد بينك و بين لاتور ؟ |
| Bu noktanın açıkça konuşulmasını istedim, Bay Keane. | Open Subtitles | كنت متلهفا ان اوضح هذه النقطة يا سيد كين |
| Bay Keane, bu ilk defa olmuyor. | Open Subtitles | سيد كين, اريد ان اذكّرك, هذه ليست المرة الآولى, |
| Bay Keane, bu davada hakimin yetkilerini kullanmak konusunda çok meraklısınız. | Open Subtitles | تهمة القتل ايضا سيد كين,ا يبدو انك متلهف لكى تقوم بعمل وواجبات المحكمة فى هذه القضية استمر يا سير جوزيف |
| Bay Keane, geç oluyor ve çok zor bir oturum oldu. | Open Subtitles | سيد كين, لقد تأخر الوقت, وكانت الجلسة مرهقة جدا, |
| Sizden rica etmek zorundayım, Bay Keane, avukatın sözünü kesmeyin. | Open Subtitles | اطلب منك يا سيد كين الا تقاطع الأدعاء انا سوف اتدخل عندما ارى سببا لذلك |
| Bunların hiçbiri kanıt değildi. Bay Keane, durumunuzu düşünmek üzere bir ara ister misiniz? | Open Subtitles | سيد كين, هل ترغب فى تأجيل لأعادة تقييم موقفك من القضية ؟ |
| Tanığa sormak istediğiniz herhangi bir şey var mı, Bay Keane? | Open Subtitles | هل هناك اى شئ آخر ترغب فى استجواب الشاهدة بشانه يا سيد كين ؟ |
| Bay Keane büyük gözlü çocuk tablolarının oluşumu hakkında bazı imalar ve çelişkili beyanlar mevcut. | Open Subtitles | سيد كين, يبدو بأن هناك الكثير من التصريحات المتضاربة عن بداية لوحات الأعين الكبيرة |
| Bay Keane, bir dakika lütfen. Avukat iddiasında haklı. Daha dikkatli olmalısınız. | Open Subtitles | سيد كين, محامى الدفاع مُحِق فى طلبه انك يجب ان تكون دقيقا, وانا اتفق معه . |
| Bay Keane... | Open Subtitles | سيد كين لقد اُجبر اخيرا على قول الحقيقة... |
| Benimle ağız dalaşı yapmayın, Bay Keane. | Open Subtitles | لا تتجادل بالكلمات معى يا سيد كين |
| Normalde müracaatları değerlendirmiyoruz. Bay Keane bizimle direkt olarak iletişime geçti ama. | Open Subtitles | تقنيا, نحن لم ندعو أي أحد السيد كين أتصل بنا مباشرة |
| Bu tablolar tüm dünyadaki müzelerde Bay Keane'e atfedilmiş olarak asılmış durumda. | Open Subtitles | هذه اللوحات معلقة في المتاحف عبر العالم تحت أسم السيد كين |
| Bayan Paradine, size Bay Keane'i tanıtayım. | Open Subtitles | هل لى ان اقدم لك زميلى السيد كين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 