| herkes bu hikayeyi biliyor, Bay Leland, fakat bunu niçin yaptı | Open Subtitles | (الجميع يعلم بهذه القصة سيد (ليلاند ولكن لماذا فعل ذلك ؟ |
| -Otele dönelim,lütfen. -Peki Bay Leland. | Open Subtitles | إلى الفندق , لو سمحت "حاضر يا سيد " ليلاند |
| Ve yine gidiyorum.Teşekkürler Marcel. Bay Leland'ı ben yolcu ederim. | Open Subtitles | "وانا مستعجلة , شكرا لك "مارسيل سأرافق سيد " ليلاند" لطريق الخروج |
| Bana kalırsa Bay Leland haklıydı. Bu savaş, Bay Kane'in savaşıydı. | Open Subtitles | ..اعتقد ان السيد ليلاند كان محقا لقد كانت حرب السيد كين |
| Bay Leland Janus, Connex yönetim kurulu başkanı birleşmenin tüketiciye yönelik etkilerini açıkladı. | Open Subtitles | السيد ليلاند جانوس رئيس مجلس إدارة كونيكس تحدثاليومفى مؤتمرثنائى... وأعلن عن رغبتة فى الحفاظ على مدخرات المستهلك |
| Bay Leland, Bay Kane'den bir telgraf aldım. | Open Subtitles | سيد ليلاند... ليدي برقية من السيد كين |
| -sağolun, bay Carter. bu bay Leland-- -nasılsınız, Bay Leland? | Open Subtitles | (شكراً ، سيد (كارتر) هذا هو السيد (ليلاند - كيف حالك سيد (ليلاند) ؟ - |
| o bilmeden Bay Leland, bay Kane'nden telgraf var | Open Subtitles | بدون أن يعلم ذلك (سيد (ليلاند) لقد تلقيت برقية من السيد (كين |
| -hemşire -evet Bay Leland. | Open Subtitles | أيتها الممرضة - (آجل سيد (ليلاند - أنا قادم |
| Çok hoş Bay Leland. | Open Subtitles | "هذا جميل جداْ منك سيد " ليلاند |
| Ama size söz veriyorum, modeli kesinlikle çok seveceksiniz, Bay Leland, efendim, ve bugün Yates Yates'den gelenler de çok beğenecekler. | Open Subtitles | (لكنى اعدك انك ستحب التصميم يا سيد (ليلاند واليوم الشخصين القادمين من ياتس وياتس سيعجبان به ايضاً |
| Evet, Bay Leland, oradaki bu sabah kaybolan çocuk. Sadece, o kaybolmamıştı. O benim oğlum. | Open Subtitles | نعم يا سيد (ليلاند) هذا هو الطفل الصغير الذى كان ضائعاً هذا الصباح ، فقط هو ليس ضائعاً ، إنه ابنى |
| Böylece oğlum ne olursa olsun hayatımdaki en önemli şeyin o olduğunu bilecek. Ve, Bay Leland, eğer şu anda burada kalırsam, işte o zaman beni kovmalısınız. | Open Subtitles | ويا سيد (ليلاند) ان كنت ستفصلنى فليكن لأنى سأبقى هنا معكم |
| Pekala, Bay Leland P. Fitzgerald, benim adım Pearl Madison. | Open Subtitles | فيتجيرالد) ) حسناً , يا سيد (ليلاند بــ. |
| Thatcher hiçbir zaman onu tam çözemedi bazen ben de siz kimi görmek gerektiğini biliyorsunuz Bay Leland. | Open Subtitles | ثاتشر) لم يفهمه بالشكل المطلوب) حتى أنا أحياناً لم أفهمه أتعلم ، من الذى يجب أن تقابله ؟ (السيد (ليلاند |
| Oh, Harvard, Yale, Princeton, Cornell, isviçre büyün bu üniversitelerden atıldı Bay Leland'ın hiçbir zaman beş parası yoktu şu 10 milyon doları olan ailelerdendi daha sonra birgün kendini vurdu, ve borçlarınıdan başka hiçbirşey geriye kalmadı. | Open Subtitles | (هارفارد ، يال ، برينستون ، كورنيل ، سويسرا) لقد طُرد من عدة كليات السيد (ليلاند) لم يكن يملك حتى 5 سنت |
| Bay Leland çok dramatik bir açıdan yazıyor | Open Subtitles | هل سيكتب السيد (ليلاند) التحليل من الناحية المسرحية ؟ |
| Bay Leland dan efendim benden bunu özel tutacağınıza dair emin olmamı istedi bu ondan birşey mi? | Open Subtitles | (من السيد (ليلاند - جيد ليلاند) ؟ ) - ويريد التأكد بأنك استلمتها شخصياً |
| Tabii Bay Kane ile Bay Leland her zaman aynı düşüncede değillerdi. | Open Subtitles | بالطبع هو و السيد كين لم يتفقوا اتفاقا تاما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 