| Çok kibarsınız, Bay Molesley. Teşekkürler. | Open Subtitles | هذا في غاية اللطف منك سيد موسلي شكرا |
| Tünaydın, Bay Molesley. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيد موسلي |
| - Bravo, Bay Molesley. - Teşekkürler, Leydim. | Open Subtitles | ممتازة، أحسنت يا سيد موسلي |
| Bay Molesley'in bahçesini gördüm ve gülleri gördüğüm en güzel çiçekler. | Open Subtitles | ذهبت لأطّلع على حدسقة السيد موسلي الأب ووجدت أن وروده من اجمل ما أبصرته عيناي |
| Bay Molesley'in sergisine bakın. Çok çalışmış. | Open Subtitles | انظروا إلى ركن السيد موسلي لقد بذل قصارى جهده |
| Çok kibarsın, Bay Molesley. | Open Subtitles | هذا في غاية اللطف منك سيد ماوسلي |
| Zavallı Bay Molesley. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | المسكين العجوز السيد "موزلي" كيف تسير الأمور؟ |
| Geç kalmadın, Bay Molesley ama-- | Open Subtitles | لست متأخراً سيد موسلي ولكن |
| Bay Molesley, konuksever olmadığımızı düşünmenizi istemem. | Open Subtitles | سيد(موسلي)، أنا متأسف لأننا ظهرنا بمظهر غير مضياف. |
| Rahatlayın biraz Bay Molesley. Belki bir şey olmaz. | Open Subtitles | إبتهج، سيد (موسلي) ذلك قد لا يحدث أبداً. |
| Cesur Bay Molesley. Size de hiç söylemedi, değil mi? | Open Subtitles | الشهم، سيد (موسلي)، هي لم تخبرك، أليس كذلك؟ |
| Sıradan bir hırsızdım Bay Molesley. Hüküm giymiş bir suçlu. Mahpus. | Open Subtitles | كنت لصة معتادة، سيد (موسلي) مجرمة مدانة،خريجة سجون |
| Bay Molesley, burada ne yapiyorsunuz? | Open Subtitles | سيد (موسلي) .. ماذا تفعل هنا ؟ |
| Bay Molesley? Bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | سيد (موسلي) هل أحضر لك أي شيء؟ |
| Ve işte Bay Molesley geliyor, Grantham Kontu'nun uşağı. | Open Subtitles | السيد موسلي يذهب إلى هناك يخدم إيرل غرانثام |
| Ama eminim Bay Molesley'in bahçesi dikkate değer ve o, gülleriyle çok gurur duyuyor. | Open Subtitles | ولكن بما أن حديقة السيد موسلي بالغة الروعة وهو شديد الفخر بوروده... |
| Bay Molesley'in gülleri herkesin başını döndürecek. | Open Subtitles | حيث ستلفت ورود السيد موسلي أنظار الجميع |
| Bay Molesley onlarla ne yapacak? Zavallı Molesley. | Open Subtitles | أتسائل, مارأي السيد (موسلي) بهم ؟ |
| Bay Molesley. | Open Subtitles | سيد ماوسلي .. |
| Bay Molesley içeri girdiğinde, yüzsüzce ceketimden cüzdanımı alıyormuş. | Open Subtitles | السيد "موزلي" دخل وكان هو هناك جريئاً بلا خجل يأخذُ محفظتي من معطفي الذي أبدلهُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 