| bay Murphy, Kyle'ı bulmak için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | سيد ميرفي سوف نفعل كل ما بوسعنا لنعثر على كايل |
| - Rahatlayabilirsiniz bay Murphy. | Open Subtitles | يمكنك الاسترخاء، سيد ميرفي. هل يمكننى؟ |
| Ben de ölüleri halledeceğim, ve çevredeki korumaları halletmek içinde bay Murphy'i kullanacağız. | Open Subtitles | سوف أتعامل مع الأشباح، وأم، سوف نستخدم السيد ميرفي التعامل مع حراس محيط. |
| bay Murphy'nin anneni öldürme emrine uymadığını söylediğini duydum. | Open Subtitles | حسنا, لقد استمعت لما قاله السيد ميرفي هنا عن عصيانه امر قتل أمك |
| Diğer öğrenciler bay Murphy'nin reçeteli haplar sattığını raporladılar. | Open Subtitles | لقد بلغ بقية الطلبة عن وصفات مخدرات يتم بيعها من قبل السيد مورفي |
| Odanın aranması hukuka uygun ama bay Murphy'nin spor çantasının fermuarını açtığın an arama gayri hukuki oldu. | Open Subtitles | التفتيش في غرفة النوم كان قانونيا لاكن من اللحظة التي فتحت فيها حقيبة السيد مورفي اصبح التفتيش غير قانوني |
| Gelsin bakalım. bay Murphy, gelin, lütfen. Yardımına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | يا سيد مورفي , تعال أرجوك نحتاج إلى مساعدتك |
| Merak etme bay Murphy, seni öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | لاتقلق السّيد ميرفي: أنا لَنْ أَقْتلَك. |
| Ama öyle bir şey yok, bay Murphy. | Open Subtitles | بأننا نخفى شيئاً عن طريق الدهان ولكن المسألة ليست كذلك يا سيد ميرفى |
| Gördüğünüz gibi bay Murphy acıyı hissedebiliyor. | Open Subtitles | كما ترون، سيد ميرفي يشعر بالألم. |
| Hazırız bay Murphy. Her şey için teşekkür ederim. | Open Subtitles | نحن مستعدون، سيد ميرفي شكرا لك |
| Uzun zamandır sizi bekliyorduk bay Murphy. | Open Subtitles | كنا في انتظارك منذ وقت طويل، سيد ميرفي. |
| Haklısınız bay Murphy, vardı. | Open Subtitles | إنك على حق سيد ( ميرفي ) لقد كان بيننا شيئاً |
| Ama o zaman bay Murphy çim biçme makinası olmadan çevrede dolaşmaya başladı. | Open Subtitles | لكن آنذاك السيد ميرفي طافت فقط دون حصاده. |
| Dr. Griffin bay Murphy'yi sıhhiyeden taburcu etti. | Open Subtitles | الدكتور غريفين أخلى السيد ميرفي خارج الطبية. |
| İşte bu yüzden bay Murphy onu burada bizimle bıraktı. | Open Subtitles | وهذا هو السبب السيد ميرفي تركها معنا هنا. |
| Şimdi bay Murphy'nin sözde sizi göndermesi hakkında söyleyeceklerinizi bitirin. | Open Subtitles | الآن، والانتهاء من ما كنت تقول عن السيد ميرفي منالمفترضأن يرسللك. |
| Aman Tanrım. bay Murphy ile komik bir hikâyem var. | Open Subtitles | . "يالهـــي, إليكم قصة مضحكة عن السيد "مورفي |
| Çünkü bay Murphy ile alakalı bir şey göremedim ve komik de değildi. | Open Subtitles | , لأنها لا تبدو أنها تتكلم عن السيد "مورفي" كلياً . وهي ليست مضحكة أيضاً |
| Sayın Yargıç. İyi günler, bay Murphy. | Open Subtitles | سيدي القاضي يومك سعيد سيد مورفي |
| bay Murphy ve inanılmaz zombi çocuğu! | Open Subtitles | السّيد ميرفي الـفتى زومبي المُدهِش |
| bay Murphy, kimseyi incitmek istemiyoruz ama kaseti getirmezseniz ikinizin de taşaklarını kesip tütün kesesi yaparım. | Open Subtitles | ياسيد ميرفى نحن لا نريد ايذاء احدنا ولكن ان لم استعيد الشريط فسأقتلع كلتا خصيتاهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 